1 00:00:22,647 --> 00:00:24,691 Dan. 2 00:00:24,774 --> 00:00:25,775 Apa yang kamu lakukan di sini? 3 00:00:25,859 --> 00:00:27,360 Aku harus menanyakan hal yang sama padamu. 4 00:00:27,444 --> 00:00:28,528 Sekolah sudah libur sebulan. 5 00:00:28,611 --> 00:00:30,280 Mencoba untuk mendapatkan yang berikutnya Bolognese tahun ini 6 00:00:30,363 --> 00:00:31,406 resepnya sama bagusnya dengan resep ibu. 7 00:00:31,489 --> 00:00:32,991 Ini musim panas, Katie. 8 00:00:33,074 --> 00:00:34,451 Anda harus keluar dari ruang kelas. 9 00:00:34,534 --> 00:00:36,870 Ya, aku tahu, tapi aku suka di sini. 10 00:00:36,953 --> 00:00:38,955 Menciptakan dengan sempurna resep yang sudah disiapkan 11 00:00:39,080 --> 00:00:41,040 dan kemudian mengawasi siswa mendapatkan hasil yang menggiurkan 12 00:00:41,082 --> 00:00:42,375 adalah. 13 00:00:42,417 --> 00:00:44,377 Selain itu, hari pertama sekolah datang dengan cepat. 14 00:00:44,419 --> 00:00:46,087 Seperti yang Ayah katakan, gagal merencanakan maka... 15 00:00:46,171 --> 00:00:46,963 Kemudian rencanakan untuk gagal. 16 00:00:47,046 --> 00:00:47,714 Tepat. 17 00:00:47,797 --> 00:00:48,965 Di Sini. 18 00:00:49,048 --> 00:00:49,841 Mencoba. 19 00:00:53,970 --> 00:00:55,764 Ini bahkan bukan yang pedas. 20 00:00:55,847 --> 00:00:57,390 Sulit dipercaya kami berbagi DNA yang sama. 21 00:00:57,474 --> 00:00:59,350 50% dengan saudara kembar fraternal. 22 00:00:59,434 --> 00:01:00,560 Aku tahu. 23 00:01:00,643 --> 00:01:01,811 Anda mendapat 50% itu menyukai saus pedas. 24 00:01:01,936 --> 00:01:03,605 Kamu kembaran yang keren. 25 00:01:03,688 --> 00:01:06,149 Dia mengatakan kepada guru itu masih di sekolah pada liburan musim panas. 26 00:01:06,274 --> 00:01:11,404 Itulah sebabnya saya di sini untuk bebas kamu dari sini dan membawamu ke... 27 00:01:11,446 --> 00:01:12,989 Dapatkan telepon baru? 28 00:01:13,114 --> 00:01:15,617 Tidak, model ini belum bahkan belum keluar. 29 00:01:15,700 --> 00:01:16,910 Tapi lihat gambarnya. 30 00:01:18,578 --> 00:01:19,245 Peru? 31 00:01:19,329 --> 00:01:21,498 Peru. 32 00:01:21,623 --> 00:01:24,084 Tidak, tidak, aku tidak bisa melakukan itu. 33 00:01:24,125 --> 00:01:25,335 Ya, kamu bisa. 34 00:01:25,418 --> 00:01:26,169 Tidak, tidak. 35 00:01:26,252 --> 00:01:26,961 Untukku? 36 00:01:27,045 --> 00:01:28,296 Dan, aku tidak akan pergi. 37 00:01:28,379 --> 00:01:29,506 6 pon saat lahir. 38 00:01:29,631 --> 00:01:30,298 Hah. 39 00:01:30,381 --> 00:01:31,591 5 pon. 40 00:01:31,674 --> 00:01:33,301 Kamu berhutang padaku seumur hidup. 41 00:01:33,384 --> 00:01:34,761 Anda menggunakannya lagi? 42 00:01:34,803 --> 00:01:35,720 Ya. 43 00:01:35,804 --> 00:01:38,181 Sebenarnya tentang apa ini? 44 00:01:38,306 --> 00:01:40,058 Anda membuat wajah itu. 45 00:01:40,141 --> 00:01:41,059 Tidak. 46 00:01:41,142 --> 00:01:42,602 Uang sekolah kembarku menggelitik. 47 00:01:42,685 --> 00:01:44,103 Punyaku tidak. 48 00:01:44,187 --> 00:01:46,731 Mengapa Nenek mengatakan itu kamu meneleponnya minggu lalu? 49 00:01:46,815 --> 00:01:47,982 Ayo. 50 00:01:48,066 --> 00:01:49,150 Aku ingin kamu bertemu keluarga Luciana. 51 00:01:49,234 --> 00:01:50,360 Ini akan menjadi perjalanan istimewa. 52 00:01:50,443 --> 00:01:51,111 Roda ketiga. 53 00:01:51,194 --> 00:01:52,487 Besar. 54 00:01:52,570 --> 00:01:54,114 Anda tidak akan menjadi yang ketiga roda, aku janji. 55 00:01:54,197 --> 00:01:55,615 Kita akan berusia 30 tahun ini. 56 00:01:55,698 --> 00:01:57,325 Terima kasih telah mengingatkan, tapi aku sudah punya 57 00:01:57,408 --> 00:01:58,827 sisa usia 20-an saya direncanakan. 58 00:01:58,910 --> 00:02:01,830 Anda tahu, kata mereka dibutuhkan seorang guru yang benar-benar hebat 59 00:02:01,913 --> 00:02:04,165 untuk keluar dan belajar secara berurutan untuk membawa sesuatu kembali 60 00:02:04,249 --> 00:02:05,667 untuk ditanamkan pada siswanya. 61 00:02:05,750 --> 00:02:08,127 Peru sungguh luar biasa tempat peleburan kuliner. 62 00:02:08,211 --> 00:02:12,132 Ayo keluar dari Michigan dan melihat dunia. 63 00:02:12,215 --> 00:02:16,970 Apakah kamu bilang? wadah kuliner? 64 00:02:17,053 --> 00:02:19,722 Ah, aku tidak tahu. 65 00:02:19,806 --> 00:02:21,474 Saya tidak berbicara bahasa Spanyol. 66 00:02:21,558 --> 00:02:23,017 Anda melakukannya. 67 00:02:23,101 --> 00:02:24,644 Siapa yang lebih baik untuk diyakinkan keluarga Luci 68 00:02:24,686 --> 00:02:26,855 Saya orang terhebat di dunia daripada kakak perempuanku. 69 00:02:26,938 --> 00:02:28,523 Saya lebih besar delapan menit. 70 00:02:28,606 --> 00:02:31,985 Oh, tolong, Katie, aku membutuhkanmu. 71 00:02:32,068 --> 00:02:34,737 Silakan. 72 00:02:36,281 --> 00:02:37,365 Aku akan pergi ke Peru bersamamu. 73 00:02:37,448 --> 00:02:38,157 Ya! 74 00:02:38,241 --> 00:02:41,619 Peru, kami datang. 75 00:02:41,703 --> 00:02:44,080 Peru. 76 00:03:03,391 --> 00:03:04,350 Apa itu? 77 00:03:04,434 --> 00:03:05,768 Saya sedang menguji beta untuk bekerja. 78 00:03:05,852 --> 00:03:07,353 OKE. 79 00:03:07,395 --> 00:03:09,147 Pelacakan geolokasi dengan tempat menarik yang muncul. 80 00:03:09,230 --> 00:03:10,523 Jadi peta? 81 00:03:10,565 --> 00:03:13,943 Uh, hadir dengan 4k Kamera telepresence 360 82 00:03:14,027 --> 00:03:15,653 dan proyeksi waktu nyata. 83 00:03:15,737 --> 00:03:17,572 Saya mungkin berbicara bahasa Spanyol. 84 00:03:17,655 --> 00:03:19,407 Anda fasih berbahasa geek. 85 00:03:19,490 --> 00:03:20,783 Itu dia. 86 00:03:20,867 --> 00:03:22,243 Saya cinta! 87 00:03:22,327 --> 00:03:24,787 Oh, aku merindukanmu. 88 00:03:24,913 --> 00:03:26,414 Aku juga merindukanmu. 89 00:03:26,497 --> 00:03:27,916 Sudah terlalu lama. 90 00:03:27,999 --> 00:03:29,042 Sudah seminggu. 91 00:03:29,083 --> 00:03:30,585 Oh, hai, Katie. 92 00:03:30,668 --> 00:03:32,378 Saya sangat senang Anda ada di sini juga. 93 00:03:32,420 --> 00:03:36,382 Saya tidak sabar untuk menunjukkannya kepada Anda baik kampung halamanku, keluargaku. 94 00:03:36,424 --> 00:03:37,175 Oh. 95 00:03:37,258 --> 00:03:38,718 Baiklah. 96 00:03:38,801 --> 00:03:39,928 Aku akan membiarkanmu melakukan itu. 97 00:03:40,011 --> 00:03:41,596 Aku akan memeriksa alun-alun. - OKE. 98 00:03:41,679 --> 00:03:42,388 Eh, ayo pergi. 99 00:03:42,430 --> 00:03:43,223 Tunggu, tasnya. 100 00:03:43,306 --> 00:03:44,265 Tasnya. 101 00:03:44,349 --> 00:03:45,141 Tasnya. 102 00:03:45,224 --> 00:03:46,392 Saya sangat bersemangat. 103 00:03:46,434 --> 00:03:47,435 Saya juga. 104 00:04:58,506 --> 00:04:59,757 Lucu sekali. 105 00:04:59,841 --> 00:05:00,633 Nama Karamel. 106 00:05:00,717 --> 00:05:02,176 Karamel. 107 00:05:02,260 --> 00:05:03,261 Halo, Karamel. 108 00:05:10,560 --> 00:05:11,811 Katie. 109 00:05:11,853 --> 00:05:13,730 Hai! 110 00:05:13,855 --> 00:05:16,482 Itu dia. 111 00:05:16,566 --> 00:05:20,945 Aku ingin kamu bertemu koki Carlos saya. 112 00:05:21,988 --> 00:05:24,157 Hola, aku kembaran Dan. 113 00:05:24,240 --> 00:05:26,242 Kembar. 114 00:05:26,326 --> 00:05:30,830 Di sekolah kuliner, Carlos dulu seperti saudara laki-laki yang tidak pernah kumiliki. 115 00:05:30,913 --> 00:05:33,833 Setelah kami berhenti berjuang apakah Peru atau Meksiko 116 00:05:33,875 --> 00:05:35,501 memiliki makanan yang lebih baik. 117 00:05:35,585 --> 00:05:37,086 Ini masih merupakan pertempuran yang sedang berlangsung. 118 00:05:37,170 --> 00:05:40,006 Kita harus memeriksanya keluar restorannya 119 00:05:40,089 --> 00:05:41,507 dibuka dalam beberapa bulan. 120 00:05:41,591 --> 00:05:43,509 Sebenarnya dekat dari mana kami tinggal di Michigan. 121 00:05:43,593 --> 00:05:46,721 Dan aku masih membutuhkan sous chef, jadi jika kamu bersedia, 122 00:05:46,804 --> 00:05:48,097 Saya ingin Anda bergabung. 123 00:05:48,181 --> 00:05:49,766 Ya, tidak bisa merekomendasikannya lebih tinggi. 124 00:05:49,891 --> 00:05:53,686 Ya, Luci memberiku begitu banyak tekan resep, saya tahu alasannya. 125 00:05:53,770 --> 00:05:55,855 Masakan Peru tidak bisa dipercaya. 126 00:05:55,938 --> 00:05:57,357 Bolehkah saya? 127 00:05:57,440 --> 00:05:58,358 Eh, ya. 128 00:05:58,441 --> 00:06:01,444 Hanya... 129 00:06:01,527 --> 00:06:04,697 Kami tidak bisa mendapatkan waktu yang lebih baik. 130 00:06:04,781 --> 00:06:07,700 Carlos baru saja berteman dengan seorang arkeolog. 131 00:06:07,784 --> 00:06:09,660 Carlos berteman di mana saja. 132 00:06:09,744 --> 00:06:13,206 Dan Anda tidak akan percaya ini, tapi 133 00:06:13,289 --> 00:06:16,334 dia baru saja mengundang saya dan tamu saya ke belakang layar 134 00:06:16,417 --> 00:06:18,377 hari Machu Picchu. 135 00:06:18,461 --> 00:06:22,215 Ooh, kita sudah punya itu sudah direncanakan, kan, Dan? 136 00:06:22,256 --> 00:06:24,258 Ya, saya sudah melakukannya tiket untuk hari Kamis, 137 00:06:24,342 --> 00:06:25,927 dan ternyata tidak mudah mendapatkannya juga. 138 00:06:26,010 --> 00:06:30,223 Oh, tapi ini tur di belakang panggung hari ini untuk kastil kuno 139 00:06:30,306 --> 00:06:31,599 di langit. 140 00:06:31,682 --> 00:06:33,601 Aku tahu kalian berdua tidak seperti membatalkan rencana, 141 00:06:33,684 --> 00:06:35,645 tapi ini bisa jadi ajaib memulai perjalanan kami. 142 00:06:35,728 --> 00:06:37,438 Tiket terjual habis bulan sebelumnya. 143 00:06:37,522 --> 00:06:39,440 Anda memerlukan nomor paspor, slot sirkuit berjangka waktu. 144 00:06:39,524 --> 00:06:40,566 Oh, jangan khawatir tentang itu. 145 00:06:40,650 --> 00:06:41,401 Semuanya tertutup. 146 00:06:43,027 --> 00:06:44,362 Tapi kita harus bergegas karena kereta akan segera berangkat. 147 00:06:44,445 --> 00:06:46,406 Bagaimana menurutmu, cintaku? 148 00:06:46,489 --> 00:06:47,406 Silakan. 149 00:06:47,490 --> 00:06:49,742 Apapun yang kamu inginkan, Luc. 150 00:06:49,826 --> 00:06:52,245 Machu Picchu, kami datang. 151 00:06:52,286 --> 00:06:55,415 Rumahnya dekat, jadi bisa pergi dan menurunkan barang bawaan mereka 152 00:06:55,498 --> 00:06:57,125 - lalu bertemu di stasiun? - Mm-hmm. 153 00:06:57,208 --> 00:06:57,917 - OKE? - Sempurna. 154 00:06:58,000 --> 00:06:59,252 Ayo pergi. 155 00:06:59,293 --> 00:07:02,505 Siap untuk berpetualang? 156 00:07:09,720 --> 00:07:10,596 Hai. 157 00:07:10,638 --> 00:07:11,597 Hai. 158 00:07:14,684 --> 00:07:17,061 Itu kamu yang ada di sisi lain istirahat itu, bukan? 159 00:07:17,145 --> 00:07:18,729 Itu tadi. 160 00:07:18,813 --> 00:07:22,024 Anda tahu, ada teorinya tentang keajaiban Machu Picchu. 161 00:07:22,150 --> 00:07:23,526 Apa itu? 162 00:07:23,651 --> 00:07:27,113 Sama seperti situs itu tetap ada tersembunyi selama berabad-abad, 163 00:07:27,196 --> 00:07:30,449 setiap kunjungan terungkap sebuah rahasia tersembunyi. 164 00:07:30,533 --> 00:07:33,953 Mereka bilang itu koneksi manfaat yang dibuat di Machu Picchu 165 00:07:34,036 --> 00:07:37,123 dari abadi yang sama dedikasi yang membantu membangunnya. 166 00:07:37,206 --> 00:07:39,834 Kedengarannya seperti dongeng. 167 00:07:51,679 --> 00:07:53,681 Lusi dan Carlos kembali ke sana dengan anggun 168 00:07:53,764 --> 00:07:55,183 cerita sekolah memasak kuno. 169 00:07:55,266 --> 00:07:56,642 Sepertinya dia baik-baik saja, menurutku. 170 00:07:56,726 --> 00:07:57,810 Bisa aja. 171 00:07:57,894 --> 00:07:58,936 Dia lebih baik dari oke. Dia seperti pizza. 172 00:07:59,020 --> 00:07:59,770 Semua orang menyukainya. 173 00:07:59,854 --> 00:08:01,063 Saya sangat menyukainya. 174 00:08:01,147 --> 00:08:02,732 Sudah kubilang, kamu tidak akan melakukannya menjadi roda ketiga. 175 00:08:02,815 --> 00:08:03,733 Apakah ini pengaturan? Apa? 176 00:08:03,858 --> 00:08:04,984 Tidak. Tidak. 177 00:08:05,067 --> 00:08:06,819 Anda mengatakan keluarga Luciana. 178 00:08:06,861 --> 00:08:08,446 Ya, dia pada dasarnya kakaknya. 179 00:08:08,529 --> 00:08:09,238 Apa... 180 00:08:09,363 --> 00:08:10,823 Tenang, Katie. 181 00:08:10,865 --> 00:08:15,703 Ini adalah pengaturan, tapi bukan untukmu dan Carlos. 182 00:08:15,786 --> 00:08:17,371 Anda akan melamar. 183 00:08:17,455 --> 00:08:18,456 Saya mengetahuinya. 184 00:08:18,539 --> 00:08:19,832 Intuisi saya tidak pernah salah. 185 00:08:19,916 --> 00:08:21,334 saya sedang pergi untuk melamar pada hari Kamis 186 00:08:21,417 --> 00:08:22,710 setelah bertanya pada ayahnya. 187 00:08:22,793 --> 00:08:24,879 Tapi sekarang, kurasa aku akan melakukannya hanya harus menunggu. 188 00:08:24,962 --> 00:08:28,174 Ya, tapi tidak akan ada jadilah Machu Picchu yang lain. 189 00:08:28,257 --> 00:08:29,509 Ceritakan padaku tentang hal itu. 190 00:08:29,592 --> 00:08:30,509 Dan, kamu harus melakukannya. 191 00:08:30,551 --> 00:08:31,844 Katie, aku tidak bisa. 192 00:08:31,886 --> 00:08:33,012 Aku bahkan belum pernah bertemu Keluarga Luciana belum. 193 00:08:33,095 --> 00:08:35,181 Tyler tidak bertanya atas izin ayah 194 00:08:35,264 --> 00:08:36,432 sebelum melamarku. 195 00:08:36,557 --> 00:08:38,142 Ya, aku tidak berusaha menjadi seperti Tyler. 196 00:08:38,226 --> 00:08:40,478 Seluruh bioskopnya lamaran tidak benar-benar berteriak, 197 00:08:40,561 --> 00:08:41,854 Saya menaruh banyak pemikiran dalam hal ini. 198 00:08:41,938 --> 00:08:42,605 Itu adil. 199 00:08:42,730 --> 00:08:44,023 Tapi bukan aku. 200 00:08:44,065 --> 00:08:45,816 Aku sudah merencanakan ini untuk waktu yang lama sekarang. 201 00:08:45,900 --> 00:08:48,236 Saya ingin kamera 360 saya berfungsi mengabadikan momen itu agar dia bisa 202 00:08:48,319 --> 00:08:50,863 tunjukkan keluarganya, yang intim pengaturan dengan pemandangan panorama 203 00:08:50,905 --> 00:08:51,948 dari matahari terbenam. 204 00:08:52,031 --> 00:08:52,782 Aku sudah merencanakan semuanya. 205 00:08:52,907 --> 00:08:54,200 Hmm. 206 00:08:54,242 --> 00:08:55,409 Mengubah rencana, tidak persisnya kekuatan kita, 207 00:08:55,493 --> 00:08:57,036 tapi kita masih bisa melakukan semua itu. 208 00:08:57,119 --> 00:08:59,789 Luci selalu berbicara tentang pernikahan Amerika 209 00:08:59,872 --> 00:09:01,499 tapi menginginkan orang Peru pesta pertunangan. 210 00:09:01,582 --> 00:09:02,875 Saya bahkan memesan sebuah restoran Andean 211 00:09:02,959 --> 00:09:04,418 untuk akhir perjalanan kami. - Jadi kita berpesta malam ini. 212 00:09:04,502 --> 00:09:06,504 Saya menginginkannya kejutan untuk semua orang. 213 00:09:06,587 --> 00:09:08,881 Dan sekarang momen yang saya habiskan perencanaan bulan telah resmi 214 00:09:08,965 --> 00:09:10,258 telah dibajak oleh seseorang yang melihat 215 00:09:10,341 --> 00:09:11,926 dan berbau seperti iklan cologne. 216 00:09:12,009 --> 00:09:15,263 Carlos memang wangi. 217 00:09:15,346 --> 00:09:16,514 Oh. 218 00:09:16,597 --> 00:09:18,391 Udaranya lebih tipis di sini, kan? 219 00:09:18,432 --> 00:09:21,561 Hei, hei, santai saja. 220 00:09:21,644 --> 00:09:23,813 Kita berbeda, tapi kita sama 221 00:09:23,896 --> 00:09:26,232 ketika harus mempunyai rencana dan ingin tetap berpegang pada mereka. 222 00:09:26,315 --> 00:09:27,858 Ini masih bisa menjadi sempurna. 223 00:09:27,942 --> 00:09:30,736 Kami hanya perlu mendorongnya ke depan. 224 00:09:30,820 --> 00:09:32,947 Anda menemukan belahan jiwa Anda. 225 00:09:33,030 --> 00:09:34,490 Katakan saja padaku apa kamu perlu aku melakukannya, 226 00:09:34,615 --> 00:09:37,994 dan aku akan membuatkan Machu-mu Lamaran Picchu terjadi. 227 00:09:38,077 --> 00:09:38,828 Benar-benar? 228 00:09:42,373 --> 00:09:43,124 Oke, ayo lakukan ini. 229 00:09:43,207 --> 00:09:44,709 OKE. 230 00:09:44,792 --> 00:09:46,168 Oh, dan aku akan menunjukkannya Anda bagaimana menggunakan kamera. 231 00:09:46,294 --> 00:09:48,879 Teman-teman, tahukah kamu bahwa bangunan-bangunan ini 232 00:09:48,963 --> 00:09:50,756 dibangun tanpa mortar apa pun? 233 00:09:50,840 --> 00:09:53,801 Granitnya dipotong dan cocok dengan sempurna. 234 00:09:53,884 --> 00:09:55,094 Mereka diciptakan untuk satu sama lain. 235 00:09:55,136 --> 00:09:57,138 Kedengarannya familier. 236 00:09:57,221 --> 00:10:01,309 Aku sudah datang ke sini semua hidupku, dan itu tidak pernah menjadi tua. 237 00:10:01,392 --> 00:10:03,644 Ya, saya tahu. 238 00:10:03,728 --> 00:10:04,604 Cantik. 239 00:10:04,645 --> 00:10:05,938 Kapan mereka menemukannya? 240 00:10:06,022 --> 00:10:07,440 Tergantung pada apa yang Anda pertimbangkan untuk menemukan. 241 00:10:07,481 --> 00:10:08,482 Mm-hmm. 242 00:10:08,566 --> 00:10:10,192 Itu adalah rahasia yang diketahui di Peru. 243 00:10:10,276 --> 00:10:12,445 Namun ketika para arkeolog datang mencari emas, 244 00:10:12,528 --> 00:10:14,322 baru saja seluruh dunia mengetahuinya. 245 00:10:14,405 --> 00:10:15,948 - Apakah mereka menemukannya? - Emas? 246 00:10:16,032 --> 00:10:17,283 - Ya. - Tidak. 247 00:10:17,366 --> 00:10:18,868 Tidak, tapi apa yang mereka ditemukan tidak ternilai harganya. 248 00:10:18,993 --> 00:10:20,202 Hmm. 249 00:10:20,328 --> 00:10:26,292 Jadi, Tyler tidak bisa ikut denganmu ke Peru? 250 00:10:26,334 --> 00:10:28,127 Tidak, itu berakhir beberapa bulan yang lalu. 251 00:10:28,210 --> 00:10:29,503 Aku sangat menyukai Tyler. 252 00:10:29,587 --> 00:10:31,047 Ternyata beberapa lainnya sangat menyukai Tyler juga. 253 00:10:31,172 --> 00:10:32,715 Maafkan aku. 254 00:10:32,798 --> 00:10:34,508 Kakakmu tidak pernah membuatku terus mengikuti perkembangannya. 255 00:10:34,592 --> 00:10:37,136 Saya selalu bertanya-tanya mengapa demikian sangat sulit baginya untuk merencanakan apa pun 256 00:10:37,219 --> 00:10:39,263 tapi saat kamu melakukannya untuk banyak hubungan 257 00:10:39,347 --> 00:10:40,348 pada saat yang sama. 258 00:10:40,431 --> 00:10:42,558 Yah, dia bodoh. 259 00:10:42,683 --> 00:10:43,934 Hmm. 260 00:10:44,018 --> 00:10:45,436 Anda hanya perlu untuk menemukan orangmu. 261 00:10:45,519 --> 00:10:46,771 - Hai. - Hai. 262 00:10:46,854 --> 00:10:48,481 Tur dimulai pada 20 di Jalur Inca. 263 00:10:48,522 --> 00:10:50,358 Mudah-mudahan, saya akan melakukannya menyesuaikan diri pada saat itu. 264 00:10:50,441 --> 00:10:51,859 Kamu tidak apa apa? 265 00:10:51,942 --> 00:10:52,943 Saya baik-baik saja. 266 00:10:57,031 --> 00:10:58,157 Dia akan baik-baik saja. 267 00:10:58,240 --> 00:11:00,493 Mm, ya. 268 00:11:01,952 --> 00:11:05,664 Ada energi di atas sini. 269 00:11:05,706 --> 00:11:07,166 Bisakah kamu merasakannya? 270 00:11:07,249 --> 00:11:09,335 Kupikir itu mungkin saja menjadi penyakit ketinggian. 271 00:11:09,418 --> 00:11:10,753 Merasa mual, sayang? 272 00:11:10,878 --> 00:11:11,921 Tidak. 273 00:11:12,046 --> 00:11:14,298 Kamu terlihat agak pucat. 274 00:11:14,382 --> 00:11:16,217 Ya, kami cukup tinggi. 275 00:11:16,300 --> 00:11:18,386 Hampir 8.000 kaki. 276 00:11:18,469 --> 00:11:20,721 Aku baik-baik saja. 277 00:11:20,805 --> 00:11:21,764 Aku baik-baik saja. 278 00:11:21,847 --> 00:11:22,973 OKE. 279 00:11:23,057 --> 00:11:25,017 Mari kita carikan teh coca untukmu. 280 00:11:25,101 --> 00:11:28,562 Ini membantu mengatasi penyakit ketinggian. 281 00:11:28,646 --> 00:11:29,939 Ayo pergi. 282 00:11:30,022 --> 00:11:30,690 Bagaimana dengan foto itu yang kamu inginkan? 283 00:11:30,773 --> 00:11:31,857 Aku baik-baik saja, sungguh. 284 00:11:31,941 --> 00:11:34,068 Tapi rencananya. 285 00:11:34,151 --> 00:11:35,403 Dia akan baik-baik saja. 286 00:11:35,486 --> 00:11:36,362 Teh akan memperbaikinya. 287 00:11:41,242 --> 00:11:43,786 Ayo, um, menyelinap pergi dan lihat rahasia macam apa 288 00:11:43,869 --> 00:11:45,538 terungkap. 289 00:11:45,621 --> 00:11:47,456 Saya tidak ingin menjadi seperti itu terlambat untuk tur. 290 00:11:47,540 --> 00:11:49,250 Itu hanya sekilas. 291 00:11:49,333 --> 00:11:51,961 Siapa yang tahu apa keajaiban yang akan kita temukan. 292 00:11:52,044 --> 00:11:54,088 Sesuatu di atas sana memanggilku. 293 00:11:54,171 --> 00:11:56,549 Apakah Anda menderita penyakit ketinggian? 294 00:11:56,590 --> 00:11:59,427 Saya tidak bisa menahannya. 295 00:11:59,510 --> 00:12:01,512 Aku hanya... aku tidak suka mengacaukan rencana perjalanan. 296 00:12:01,595 --> 00:12:02,930 Ayo. 297 00:12:03,013 --> 00:12:03,806 Hiduplah sedikit. 298 00:12:10,229 --> 00:12:13,315 Tunggu. 299 00:12:13,399 --> 00:12:15,818 Hai! 300 00:12:15,943 --> 00:12:16,735 Hiduplah sedikit. 301 00:12:22,616 --> 00:12:23,909 Dingin. 302 00:12:23,993 --> 00:12:26,078 Kuil Condor. 303 00:12:26,120 --> 00:12:28,414 Ya, itu mewakili hubungan antara Pachamama... 304 00:12:28,456 --> 00:12:30,791 Ibu Pertiwi. 305 00:12:30,875 --> 00:12:33,210 Dan surga. 306 00:12:33,294 --> 00:12:34,587 Anda melihatnya, bukan? 307 00:12:34,628 --> 00:12:37,214 Batuan itu ditata seperti sayap yang terentang. 308 00:12:37,298 --> 00:12:38,299 Itu burung condor. 309 00:12:38,382 --> 00:12:39,925 Ini pertama kalinya Anda ke Peru? 310 00:12:40,009 --> 00:12:42,178 Ya, ya, tapi itu sudah terjadi dalam daftar selamanya. 311 00:12:42,261 --> 00:12:43,763 Hmm. 312 00:12:43,846 --> 00:12:45,389 Ya, aku langsung pergi dari kuliah hingga mengajar, 313 00:12:45,473 --> 00:12:47,641 jadi aku kebanyakan baru saja melihatnya sekelompok sekolah di Michigan. 314 00:12:47,725 --> 00:12:49,268 Oh, itu tidak terlalu jauh dari Chicago. 315 00:12:49,310 --> 00:12:50,311 Ya. 316 00:12:50,394 --> 00:12:51,395 - Apa yang kamu ajarkan? - Um... 317 00:12:51,479 --> 00:12:52,938 Tunggu, coba tebak, kimia? 318 00:12:52,980 --> 00:12:54,607 Tidak, tidak. 319 00:12:54,648 --> 00:12:55,816 Ekonomi rumah tangga. 320 00:12:55,900 --> 00:12:56,859 Menjahit, memasak. 321 00:12:56,984 --> 00:12:57,902 Hal-hal praktis. 322 00:12:57,985 --> 00:12:59,403 Ah, kamu akan menyukai Peru. 323 00:12:59,487 --> 00:13:00,738 Masakan tradisional modern. 324 00:13:00,821 --> 00:13:02,323 Semuanya luar biasa. 325 00:13:02,406 --> 00:13:03,657 Yah, senang mengetahui aku tidak seperti itu 326 00:13:03,741 --> 00:13:04,992 satu-satunya di sini untuk makanan. 327 00:13:05,075 --> 00:13:07,328 Ya, ya, makanannya. 328 00:13:07,411 --> 00:13:09,038 Selalu makanannya. 329 00:13:09,121 --> 00:13:10,873 Aku mencoba mencicipinya semua yang belum kumiliki 330 00:13:10,956 --> 00:13:12,833 mencoba, karena sekali restoranku buka, 331 00:13:12,917 --> 00:13:14,210 Saya tidak akan meninggalkan Chicago. 332 00:13:14,293 --> 00:13:16,128 Oh, tentu saja, tapi kamu masih harus makan 333 00:13:16,212 --> 00:13:17,379 di beberapa restoran yang luar biasa. 334 00:13:17,505 --> 00:13:19,965 Ya, tapi tahukah kamu, Saya lebih suka bepergian 335 00:13:20,049 --> 00:13:21,634 ke pasar di seluruh dunia, 336 00:13:21,717 --> 00:13:23,886 lihat hidangan apa yang berbicara kepada saya. 337 00:13:23,969 --> 00:13:25,930 Mirip seperti itu masakan apa kamu 338 00:13:26,013 --> 00:13:27,890 paling terhubung secara kosmis? 339 00:13:28,015 --> 00:13:30,142 Ya, itu saja. 340 00:13:30,226 --> 00:13:33,354 Anda mencicipinya, dan Anda mengetahuinya. 341 00:13:33,437 --> 00:13:35,147 Bolehkah aku meminjam tanganmu? 342 00:13:35,189 --> 00:13:38,067 Ya. 343 00:13:38,192 --> 00:13:42,571 Mari kita wujudkan sesuatu itu khusus kami datang ke Peru untuk. 344 00:13:42,696 --> 00:13:44,031 Oh. 345 00:13:44,114 --> 00:13:51,163 OKE. 346 00:13:51,205 --> 00:13:52,665 Queso pada tiga. 347 00:13:52,706 --> 00:13:53,791 1, 2, 3, itu! 348 00:13:53,874 --> 00:13:55,167 Keju. 349 00:14:03,884 --> 00:14:05,469 Apakah Anda yakin siap untuk ini? 350 00:14:05,553 --> 00:14:09,598 Tidak, tapi Machu Picchu yang lain perjalanan akan menjadi hadiah. 351 00:14:09,723 --> 00:14:12,351 Ini adalah satu-satunya kesempatanku untuk itu Aku harus membuat kejutan. 352 00:14:12,393 --> 00:14:15,271 Nah, jangan pingsan kapan kamu berlutut dengan satu kaki. 353 00:14:15,354 --> 00:14:16,855 Terima kasih. 354 00:14:16,939 --> 00:14:19,400 Oke, semuanya ada di sana. 355 00:14:19,483 --> 00:14:20,985 Sederhana saja. 356 00:14:21,068 --> 00:14:22,570 Saat Anda mengeluarkan kamera, cobalah untuk berhati-hati. 357 00:14:22,653 --> 00:14:23,696 Ya, aku dapat ini. 358 00:14:23,779 --> 00:14:25,698 Ya baiklah. 359 00:14:25,739 --> 00:14:27,199 Apakah kamu mengerti? 360 00:14:27,283 --> 00:14:28,951 Ya. 361 00:14:29,076 --> 00:14:30,578 Apakah saya punya kelapa daun di gigiku? 362 00:14:30,661 --> 00:14:31,912 Kamu baik-baik saja. Tas, sekarang, lihat. 363 00:14:31,996 --> 00:14:32,705 Semoga beruntung. 364 00:14:32,746 --> 00:14:33,539 OKE. 365 00:14:35,749 --> 00:14:36,500 Hai. 366 00:14:44,216 --> 00:14:46,510 Lihat. 367 00:14:46,594 --> 00:14:47,344 Sederhana. 368 00:14:50,347 --> 00:14:52,391 Bisakah saya membantu Anda? 369 00:14:56,395 --> 00:14:57,354 OKE. 370 00:15:05,154 --> 00:15:07,239 Langkah pertama. 371 00:15:07,323 --> 00:15:08,073 Nyalakan. 372 00:15:08,949 --> 00:15:10,909 OKE. 373 00:15:10,993 --> 00:15:13,203 Langkah kedua. 374 00:15:13,287 --> 00:15:14,455 Langkah kedua. 375 00:15:14,538 --> 00:15:16,582 Nyalakan kamera. 376 00:15:22,379 --> 00:15:25,132 Itu tidak berhasil. 377 00:15:25,215 --> 00:15:27,426 Aku tidak tahu. 378 00:15:27,509 --> 00:15:30,387 Oh, oke, oke. 379 00:15:30,471 --> 00:15:31,597 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. 380 00:15:31,680 --> 00:15:33,474 Ah, aha. 381 00:15:34,808 --> 00:15:38,896 Oh, oh, dia berlutut. 382 00:15:41,649 --> 00:15:42,358 Oh tunggu. 383 00:15:42,441 --> 00:15:43,192 Oh. 384 00:15:43,317 --> 00:15:44,151 Oh, bisa lihat. 385 00:15:44,234 --> 00:15:45,861 Dia menjawab ya. 386 00:15:45,986 --> 00:15:46,695 Ya! 387 00:15:46,820 --> 00:15:47,821 Oh! 388 00:15:47,905 --> 00:15:48,947 Wow. 389 00:15:49,031 --> 00:15:51,533 Oh! 390 00:15:51,617 --> 00:15:53,410 Maaf. 391 00:15:53,494 --> 00:15:54,453 Oh. 392 00:15:54,495 --> 00:15:55,871 Apa? 393 00:15:55,996 --> 00:15:56,705 Tidak, tidak, tidak, tidak. 394 00:15:56,830 --> 00:15:57,539 Ya. 395 00:15:58,916 --> 00:16:00,209 Baiklah, baiklah. 396 00:16:00,292 --> 00:16:01,460 Tunjukkan cincinnya. 397 00:16:01,543 --> 00:16:04,630 Machu Picchu. 398 00:16:04,713 --> 00:16:06,215 Anda tidak perlu gugup. 399 00:16:06,298 --> 00:16:07,716 Tentu saja tidak. 400 00:16:07,841 --> 00:16:09,134 Aku baru saja masuk ke sebuah ruangan penuh dengan orang asing 401 00:16:09,218 --> 00:16:09,969 siapa yang akan berbicara tentang aku dalam bahasa I 402 00:16:10,052 --> 00:16:11,303 bahkan tidak berbicara. 403 00:16:11,345 --> 00:16:12,638 Saya di sini untuk menerjemahkan, bahkan hinaan. 404 00:16:12,721 --> 00:16:14,139 Hei, berhenti. 405 00:16:14,181 --> 00:16:16,975 Waktu bicara kembar. 406 00:16:17,059 --> 00:16:19,478 Instingmu benar tentang tidak melamar hari ini. 407 00:16:19,561 --> 00:16:20,813 Saya seharusnya mendengarkan. 408 00:16:20,896 --> 00:16:22,731 Sekarang kamu bisa bertemu Keluarga Luciana yang pertama. 409 00:16:22,856 --> 00:16:24,066 Mereka akan mencintaimu. 410 00:16:24,191 --> 00:16:25,651 Mereka akan berpikir Aku benar-benar bodoh. 411 00:16:25,693 --> 00:16:30,823 Dan, waktu bicara kembar ini adalah lingkaran kebenaran yang sakral. 412 00:16:30,906 --> 00:16:33,492 Kamu adalah orang terbaik yang aku punya tahu karena pengabdianmu 413 00:16:33,575 --> 00:16:35,077 untuk hal-hal yang Anda sukai. 414 00:16:35,202 --> 00:16:40,332 Mikroprosesor, kamera 4k, tapi terutama Luciana. 415 00:16:40,416 --> 00:16:43,585 Keluarganya akan melihatnya dan mencintaimu karenanya. 416 00:16:43,669 --> 00:16:46,004 Terima kasih. 417 00:16:46,046 --> 00:16:47,047 Katie. 418 00:16:47,131 --> 00:16:48,215 Dan. 419 00:16:48,298 --> 00:16:50,217 Para tamu kehormatan telah tiba. 420 00:16:50,300 --> 00:16:51,927 Halo, Katie. 421 00:16:52,052 --> 00:16:52,886 Kamu tampak hebat. 422 00:16:52,970 --> 00:16:54,096 Maksudku, kalian berdua. 423 00:16:54,179 --> 00:16:55,681 Eh, Dan, benar akan mencintaimu. 424 00:16:55,764 --> 00:16:57,224 aku sudah bilang semuanya tentangmu. 425 00:16:57,307 --> 00:16:58,392 Oh bagus. 426 00:16:58,475 --> 00:16:59,643 Penonton sudah melakukan pemanasan. 427 00:16:59,727 --> 00:17:01,103 Ayo pergi. 428 00:17:01,186 --> 00:17:02,938 Aku cinta. 429 00:17:03,022 --> 00:17:03,897 Anda terlihat lebih baik. 430 00:17:03,981 --> 00:17:04,857 Apakah kamu merasa lebih baik? 431 00:17:04,940 --> 00:17:06,191 Ya, saya merasa luar biasa. 432 00:17:06,233 --> 00:17:07,067 Besar. 433 00:17:07,151 --> 00:17:07,860 Hai, Katie. 434 00:17:11,947 --> 00:17:14,950 Keluarga, ini Daniel. 435 00:17:15,075 --> 00:17:16,035 Daniel, temui keluarga. 436 00:17:16,076 --> 00:17:16,910 Halo. 437 00:17:16,994 --> 00:17:18,495 Ini ibuku, Maria. 438 00:17:22,624 --> 00:17:23,542 Artinya tampan. 439 00:17:32,259 --> 00:17:33,051 Ah. 440 00:17:34,386 --> 00:17:37,056 Ini adalah saudara perempuan saya. 441 00:17:37,139 --> 00:17:38,140 Camila. 442 00:17:38,223 --> 00:17:39,266 Oh. 443 00:17:40,225 --> 00:17:42,644 Tina. 444 00:17:42,728 --> 00:17:43,937 Sofia. 445 00:17:44,021 --> 00:17:45,647 Ya, Dan tidak suka disentuh. 446 00:17:45,731 --> 00:17:47,316 Oh, oh, itu masalahnya. 447 00:17:47,441 --> 00:17:49,818 Orang Peru suka berpelukan jadi biasakanlah. 448 00:17:49,902 --> 00:17:50,569 OKE. 449 00:17:50,652 --> 00:17:51,695 Sepupuku, Diego. 450 00:17:53,655 --> 00:17:54,364 Veronika. 451 00:17:55,657 --> 00:17:57,076 Apakah pamanku Julio. 452 00:17:59,620 --> 00:18:00,954 Dan... 453 00:18:01,038 --> 00:18:04,374 Oh, eh, kamu pasti begitu Ayah kebanggaan Luci, Cesar. 454 00:18:04,458 --> 00:18:05,250 Ya. 455 00:18:08,128 --> 00:18:09,338 Oh benar. 456 00:18:09,463 --> 00:18:10,923 Senang bertemu dengan Anda, Pak. 457 00:18:13,801 --> 00:18:14,593 Dia menyukainya. 458 00:18:14,676 --> 00:18:15,427 Jangan khawatir. 459 00:18:20,349 --> 00:18:22,810 Jadi, Maria, beritahu saya lebih banyak tentang Luciana. 460 00:18:22,893 --> 00:18:24,937 Oh, dia anak bungsuku. 461 00:18:25,020 --> 00:18:28,440 Tapi dengan lima anak perempuan, Anda tidak dapat memilih favorit. 462 00:18:28,482 --> 00:18:30,108 Tentu saja tidak. 463 00:18:30,192 --> 00:18:32,653 Jadi, apa sajakah itu? hal favoritnya? 464 00:18:32,736 --> 00:18:34,655 Yah, dia menyukai apa pun yang berwarna merah muda. 465 00:18:34,738 --> 00:18:35,531 Oh ya. 466 00:18:35,656 --> 00:18:37,366 Dia menonton semua film. 467 00:18:37,449 --> 00:18:39,618 Dan dia belajar menari sebelum dia bisa berjalan. 468 00:18:39,660 --> 00:18:40,577 Hah. 469 00:18:40,661 --> 00:18:41,537 Dan tentu saja, dia mencintai... 470 00:18:41,662 --> 00:18:43,914 Pisco asam dan kentang goreng. 471 00:18:43,997 --> 00:18:44,748 Itu. 472 00:18:47,584 --> 00:18:49,044 Carlos. 473 00:18:49,127 --> 00:18:49,837 Terima kasih. 474 00:18:49,920 --> 00:18:50,629 Oh. 475 00:18:50,671 --> 00:18:52,005 Mm-hmm. 476 00:18:52,089 --> 00:18:54,216 Tidak ada lagi Peru daripada kentang. 477 00:18:54,341 --> 00:18:57,594 Saya yakin mereka menyebutnya demikian Kentang goreng, cintaku. 478 00:18:57,678 --> 00:18:58,804 Uh-hah. 479 00:18:58,887 --> 00:18:59,805 Oh ya. Segera. 480 00:18:59,847 --> 00:19:00,639 Ya. 481 00:20:50,457 --> 00:20:52,250 Hermana. 482 00:20:52,334 --> 00:20:53,377 Itu artinya saudara perempuan. 483 00:20:53,460 --> 00:20:54,169 Ya. 484 00:20:54,252 --> 00:20:55,420 Coba tebak? 485 00:20:55,504 --> 00:20:57,464 aku akan melamar. 486 00:20:57,547 --> 00:20:58,799 Sekarang? 487 00:20:58,882 --> 00:21:02,761 Oh, semua orang mengalaminya saat yang tepat. 488 00:21:02,844 --> 00:21:05,305 Ini akan menjadi seperti itu malam yang mengesankan. 489 00:21:05,389 --> 00:21:08,392 Saya tidak berpikir itu ide yang bagus. 490 00:21:08,475 --> 00:21:10,435 Aku tahu, tapi terkadang rasanya menyenangkan menjadi buruk. 491 00:21:10,519 --> 00:21:12,729 Dan, ketinggiannya adalah mempermainkanmu. 492 00:21:12,813 --> 00:21:14,272 Cusco lebih tinggi daripada Machu Picchu. 493 00:21:14,356 --> 00:21:15,899 Tidak, sst, sst, sst, sst, itu sempurna. 494 00:21:15,983 --> 00:21:17,317 Seluruh keluarganya ada di sana. 495 00:21:17,401 --> 00:21:18,944 Kamu bilang kamu ingin sesuatu yang intim. 496 00:21:19,027 --> 00:21:20,445 Dan aku tahu ayahnya akan pergi untuk datang begitu dia mendengarnya 497 00:21:20,529 --> 00:21:21,905 pidato lamaran yang aku rencanakan. 498 00:21:21,989 --> 00:21:23,115 Cesar? 499 00:21:23,198 --> 00:21:24,366 Menurutku sepertinya dia seperti kue yang keras. 500 00:21:24,449 --> 00:21:26,159 Oh, tunggu, aku lupa. 501 00:21:26,243 --> 00:21:29,746 Aku... Ada sesuatu di dalamnya ada hubungannya dengan apel. 502 00:21:29,830 --> 00:21:30,998 Kamu adalah biji mataku. 503 00:21:31,081 --> 00:21:31,999 Tidak, tunggu. 504 00:21:32,082 --> 00:21:34,668 Apelnya tidak jatuh jauh... 505 00:21:34,751 --> 00:21:35,669 tidak, uh... tunggu. 506 00:21:35,752 --> 00:21:37,212 - Ah. - Aku mengerti. 507 00:21:37,296 --> 00:21:38,964 Uh, bisakah kamu mendapatkan keseluruhannya sesuatu di kamera? 508 00:21:39,047 --> 00:21:41,216 Ya, ya, aku hanya perlu cari udara segar dulu. 509 00:21:41,341 --> 00:21:42,426 Jangan terlalu lama, oke? 510 00:21:42,509 --> 00:21:44,136 Kamu dan cincin itu adalah satu-satunya hal 511 00:21:44,177 --> 00:21:46,388 itu menghentikan proposal ini dari akhirnya terjadi. 512 00:21:46,471 --> 00:21:47,806 Aku tepat di belakangmu, kawan. 513 00:21:47,889 --> 00:21:48,640 Beri aku kulit. 514 00:21:48,724 --> 00:21:49,474 Ya. 515 00:21:55,439 --> 00:21:57,649 Dia akan berterima kasih padaku nanti. 516 00:22:16,626 --> 00:22:17,419 Cocok untukmu... 517 00:22:17,502 --> 00:22:19,379 Ah. 518 00:22:19,463 --> 00:22:20,172 Menurutmu begitu? 519 00:22:20,255 --> 00:22:21,673 Tentu saja. 520 00:22:21,757 --> 00:22:22,591 Bolehkah saya? 521 00:22:25,802 --> 00:22:27,387 Oh. 522 00:22:27,471 --> 00:22:30,015 Ini dia. 523 00:22:30,098 --> 00:22:32,517 Di sana. 524 00:22:39,941 --> 00:22:41,610 Anda harus mencobanya. 525 00:22:41,693 --> 00:22:46,531 Dan? 526 00:22:46,615 --> 00:22:48,241 Bagus. 527 00:22:48,325 --> 00:22:51,161 Kacang jagung adalah produk lokal kami spesialisasi di kampung halaman juga. 528 00:22:51,244 --> 00:22:52,871 Tentu. 529 00:22:52,954 --> 00:22:55,082 Aku tidak, um... Aku tidak mengerti kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal padamu 530 00:22:55,165 --> 00:22:56,708 tadi malam. 531 00:22:56,792 --> 00:22:59,044 jetlag. 532 00:22:59,127 --> 00:23:01,213 Saya sangat menikmatinya berdansa denganmu. 533 00:23:01,296 --> 00:23:06,384 Ya, menurutku kamu menikmatinya menari dengan semua orang. 534 00:23:06,426 --> 00:23:08,637 Bagaimanapun, aku senang Aku bertemu denganmu. 535 00:23:08,720 --> 00:23:10,263 Memberiku kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal. 536 00:23:10,347 --> 00:23:12,641 Aku berangkat ke Huacachina dalam waktu sekitar satu jam. 537 00:23:12,766 --> 00:23:15,394 Ada koki yang terkenal untuk hidangan lokal 538 00:23:15,477 --> 00:23:16,394 Kedengarannya enak. 539 00:23:16,478 --> 00:23:17,562 Baiklah, kamu harus datang. 540 00:23:17,646 --> 00:23:19,231 Maksudku, ayo mencobanya. 541 00:23:19,314 --> 00:23:21,066 Huacachina adalah salah satu yang paling banyak kota-kota yang luar biasa di Peru. 542 00:23:21,149 --> 00:23:23,193 Saya tidak tahu, mungkin Anda bisa belajar resep atau 543 00:23:23,276 --> 00:23:25,445 dua, bawa kembali ke kelasmu. 544 00:23:25,529 --> 00:23:27,239 Ya, saya tidak tahu jika itu ide yang bagus. 545 00:23:27,322 --> 00:23:28,782 aku di sini bersama kakakku dan Luciana. 546 00:23:28,865 --> 00:23:29,991 Ya, tidak, tidak, tentu saja. 547 00:23:30,075 --> 00:23:34,663 Aku... aku harap kamu bersenang-senang. 548 00:23:34,788 --> 00:23:36,790 Saya sangat menikmatinya bertemu denganmu, Katie. 549 00:23:36,873 --> 00:23:38,750 Kamu juga. 550 00:23:38,792 --> 00:23:40,585 Maksudku, aku juga. 551 00:23:40,669 --> 00:23:41,670 Saya mengerti. 552 00:23:41,753 --> 00:23:42,879 Semoga sukses dengan restoran Anda. 553 00:23:42,963 --> 00:23:44,423 Terima kasih. 554 00:23:44,464 --> 00:23:46,925 ciao. 555 00:24:08,446 --> 00:24:09,448 Minumlah ini. 556 00:24:09,531 --> 00:24:10,657 Itu akan membuatmu merasa lebih baik. 557 00:24:14,744 --> 00:24:15,537 Apa ini? 558 00:24:15,662 --> 00:24:16,371 Jus ikan? 559 00:24:16,454 --> 00:24:17,622 Itu susu harimau. 560 00:24:17,706 --> 00:24:18,957 Luciana ingin kamu memilikinya. 561 00:24:19,040 --> 00:24:21,793 Ini pada dasarnya adalah jus ceviche. 562 00:24:21,877 --> 00:24:23,211 Anda punya yang luar biasa pacar. 563 00:24:23,295 --> 00:24:24,796 Anda tahu itu, kan? 564 00:24:24,838 --> 00:24:30,260 Dia pantas mendapatkan yang paling pantas usulan yang luar biasa dalam sejarah. 565 00:24:30,343 --> 00:24:33,430 Sesuatu yang berani, sesuatu yang berani. 566 00:24:33,513 --> 00:24:34,472 Cincin itu. 567 00:24:34,556 --> 00:24:35,640 Kamu punya cincinnya? 568 00:24:35,682 --> 00:24:37,017 Aku kehilangannya, tapi kamu punya cincin itu. 569 00:24:37,100 --> 00:24:37,809 Terima kasih! 570 00:24:37,893 --> 00:24:39,352 Terima kasih! 571 00:24:39,436 --> 00:24:41,688 Bukan sembarangan, informal usulan bioskop. 572 00:24:41,771 --> 00:24:43,648 Tidak masalah itu jok kulit dapat direbahkan. 573 00:24:43,690 --> 00:24:45,734 Tidak ada yang mau mendapatkan bertunangan di pertunjukan siang. 574 00:24:45,817 --> 00:24:48,028 Kami akan merencanakan sesuatu luar biasa bagi Luciana. 575 00:24:48,111 --> 00:24:49,654 Kami harus datang dengan yang paling banyak 576 00:24:49,738 --> 00:24:54,117 menakjubkan, melamun, tak terlupakan usulan sepanjang masa. 577 00:24:54,201 --> 00:24:57,496 Saya memiliki hal yang paling menakjubkan, lamaran yang indah dan tak terlupakan 578 00:24:57,579 --> 00:24:59,206 rencana sepanjang masa untuk Machu Picchu. 579 00:24:59,289 --> 00:25:01,249 Ya, aku tahu, tapi sekarang kita sudah mengerti untuk membuat rencana baru. 580 00:25:01,333 --> 00:25:02,709 Kami baru saja melakukannya untuk menemukan tempat itu 581 00:25:02,792 --> 00:25:05,462 sama romantisnya dengan kuno kota yang hilang saat matahari terbenam. 582 00:25:05,545 --> 00:25:06,922 Bahwa saya perlu melihat untuk percaya. 583 00:25:07,047 --> 00:25:08,673 Kalau begitu, ayo berangkat. 584 00:25:08,757 --> 00:25:10,175 Ayo. 585 00:25:10,258 --> 00:25:11,509 Anda hanya melihat di beberapa tempat di komputer Anda. 586 00:25:11,551 --> 00:25:13,053 Maria memberitahuku beberapa hal tentang hal-hal favoritnya. 587 00:25:13,136 --> 00:25:15,305 Kita bisa menemukan yang sempurna tempat lamaran di kehidupan nyata. 588 00:25:15,388 --> 00:25:16,765 Saya tidak bisa meninggalkan Cusco sekarang. 589 00:25:16,890 --> 00:25:18,767 Saya harus memasukkan banyak lebih banyak waktu bertatap muka dengan Cesar 590 00:25:18,850 --> 00:25:21,394 dan berharap dia lupa bahwa aku mencoba melakukan worm tadi malam. 591 00:25:21,478 --> 00:25:22,520 Anda yang membuat cacingnya? 592 00:25:22,604 --> 00:25:24,189 Lebih buruknya lagi, mencoba. 593 00:25:24,231 --> 00:25:25,732 Mm. 594 00:25:25,815 --> 00:25:27,734 Tapi kamu harus pergi dan menetas saya rencana proposal baru 595 00:25:27,817 --> 00:25:28,860 dan laporkan kembali. 596 00:25:28,944 --> 00:25:30,946 Yah, aku tidak mau untuk pergi sendiri. 597 00:25:31,029 --> 00:25:31,696 Tanya Carlos. 598 00:25:31,780 --> 00:25:33,448 Tidak, tidak. 599 00:25:33,573 --> 00:25:35,700 Carlos berangkat ke Huacachina untuk melakukan urusan makanannya. 600 00:25:35,742 --> 00:25:37,244 Anda menyukai makanan. 601 00:25:37,327 --> 00:25:39,871 Dan Huacachina seperti itu sebuah oasis gurun kecil yang sejuk. 602 00:25:39,955 --> 00:25:41,081 Itu terlihat sangat romantis. 603 00:25:41,164 --> 00:25:42,582 Anda bilang ini bukan pengaturan. 604 00:25:42,666 --> 00:25:45,252 Seperti halnya, itu bisa saja terjadi tempat lamaran yang sempurna. 605 00:25:45,335 --> 00:25:47,045 Aku hanya tidak punya waktu untuk pergi melihat diriku sendiri. 606 00:25:47,087 --> 00:25:50,298 Dengar, kita tidak punya banyak waktu untuk mewujudkan pertunangan ini. 607 00:25:50,423 --> 00:25:52,842 Dan saya sangat ingin membuatnya itu terjadi di sini di Peru. 608 00:25:52,926 --> 00:25:53,802 Silakan. 609 00:25:53,885 --> 00:25:55,554 Saya pikir dia akan segera pergi. 610 00:25:55,637 --> 00:25:56,513 Tidak apa-apa. 611 00:25:56,596 --> 00:25:57,889 Anda bahkan belum membongkarnya. 612 00:25:57,973 --> 00:26:00,058 Aku ingin kamu menjadi mataku dan telinga di luar sana, oke? 613 00:26:04,354 --> 00:26:06,356 Saya akan mencarikan Anda pilihan dan mengirim kembali foto. 614 00:26:06,439 --> 00:26:07,190 Sempurna. 615 00:26:12,612 --> 00:26:13,488 Carlos! 616 00:26:18,076 --> 00:26:18,952 Carlos. 617 00:26:19,035 --> 00:26:19,744 Hai. 618 00:26:19,828 --> 00:26:20,745 Katie, hai. 619 00:26:21,621 --> 00:26:23,248 Itu truk yang keren. 620 00:26:23,290 --> 00:26:24,916 Anda membawanya di jalan? - Saya. 621 00:26:24,958 --> 00:26:25,750 Ya. 622 00:26:28,128 --> 00:26:29,879 Dengar, aku sedang berpikir tentang apa yang kamu katakan. 623 00:26:29,963 --> 00:26:31,589 Mungkin aku bisa mengambilnya perjalanan sehari untuk menemukan 624 00:26:31,673 --> 00:26:33,341 beberapa resep baru untuk kelasku. 625 00:26:33,425 --> 00:26:35,176 Uh-hah. 626 00:26:35,302 --> 00:26:35,969 OKE. 627 00:26:36,052 --> 00:26:37,220 Mm. 628 00:26:37,304 --> 00:26:38,138 Setelah kamu. 629 00:26:38,221 --> 00:26:39,472 Oh. 630 00:26:40,682 --> 00:26:44,644 Kamu baik-baik saja? 631 00:26:44,728 --> 00:26:46,605 Oh ngomong-ngomong, ada perubahan rencana. 632 00:26:46,688 --> 00:26:47,981 Kami tidak akan melakukannya pergi ke Huacachina. 633 00:26:48,064 --> 00:26:49,774 Kita akan pergi ke Pisac saja. - Eh... 634 00:26:49,816 --> 00:26:51,985 Saya bertemu dukun ini siapa bilang Pisac itu 635 00:26:52,068 --> 00:26:53,695 pusat spiritual Peru. 636 00:26:53,820 --> 00:26:56,031 Sesuatu dalam diriku mengatakan kita harus pergi, dan saya harus mendengarkan. 637 00:26:56,156 --> 00:26:57,449 Hah. 638 00:26:57,532 --> 00:27:00,452 Ya, saya biasanya mencoba untuk tidak melakukannya untuk mendengarkan suara-suara itu. 639 00:27:00,535 --> 00:27:02,120 Tidak masalah. 640 00:27:02,203 --> 00:27:03,580 Aku sebenarnya hanya ikut-ikutan saja untuk mencoba hidangan tersebut. 641 00:27:03,663 --> 00:27:04,456 Bagaimanapun. 642 00:27:04,539 --> 00:27:06,249 Itu... kelinci percobaan? 643 00:27:06,333 --> 00:27:09,461 Anda ingin pergi hanya untuk kelinci percobaan? 644 00:27:09,502 --> 00:27:10,962 Ya. 645 00:27:11,046 --> 00:27:13,548 Maksudku, mereka punya kelinci percobaan di Pisac. 646 00:27:13,632 --> 00:27:14,341 Oh. 647 00:27:14,424 --> 00:27:15,842 Ditambah lagi itu indah. 648 00:27:15,925 --> 00:27:17,677 Sangat indah. 649 00:27:17,761 --> 00:27:20,638 Banyak pemandangan untuk dilihat. 650 00:27:20,722 --> 00:27:23,016 Oke, oke, tapi aku mau untuk berhenti dan mengambil gambar. 651 00:27:23,099 --> 00:27:23,975 Baiklah, sempurna. 652 00:27:45,705 --> 00:27:47,999 Begitu banyak warna yang indah. 653 00:27:48,041 --> 00:27:50,001 Tahukah kamu itu Peru dianggap demikian 654 00:27:50,085 --> 00:27:51,753 tempat lahirnya pelangi? 655 00:27:51,836 --> 00:27:53,296 Bagaimana mereka bisa mengetahui hal itu? 656 00:27:53,380 --> 00:27:55,799 Pelangi adalah sebuah rangkaian dari refraksi dan refleksi 657 00:27:55,882 --> 00:27:57,675 itu telah terjadi selamanya. 658 00:27:57,759 --> 00:28:00,720 Oke, ajari. 659 00:28:00,804 --> 00:28:03,390 Ke mana selanjutnya? 660 00:28:03,473 --> 00:28:05,683 Kita harus berpisah. 661 00:28:05,767 --> 00:28:07,102 Kita bisa menjangkau lebih banyak wilayah. 662 00:28:07,185 --> 00:28:09,020 Dan saya tidak mau untuk memperlambatmu. 663 00:28:09,062 --> 00:28:11,356 Aku akan turun ke jalan, dan Anda dapat mengambil pasar? 664 00:28:11,439 --> 00:28:13,650 Kurasa itu rencana yang bagus. 665 00:28:13,733 --> 00:28:16,027 Kami berdua akan memilih sesuatu yang enak untuk dicoba, 666 00:28:16,111 --> 00:28:18,238 dan kita akan bertemu di reruntuhan. 667 00:28:18,321 --> 00:28:21,366 Ya, koki. 668 00:28:21,408 --> 00:28:22,867 Hmm. 669 00:29:05,076 --> 00:29:06,744 Ooh. 670 00:29:19,340 --> 00:29:20,467 Hei, Kak. 671 00:29:20,550 --> 00:29:22,010 Hmm, hei. 672 00:29:22,135 --> 00:29:23,720 Uh, jangan terburu-buru, tapi aku terburu-buru di tengah-tengah pemanggangan 673 00:29:23,803 --> 00:29:25,722 dengan saudara perempuan Luci. 674 00:29:25,805 --> 00:29:27,015 Bagus, apa yang mereka panggang? 675 00:29:27,098 --> 00:29:28,933 Mereka sedang memanggang aku, tapi untungnya, aku 676 00:29:29,017 --> 00:29:31,227 sudah punya adik, jadi aku mendapat semua jawaban yang benar. 677 00:29:31,311 --> 00:29:32,770 Ya, benar. 678 00:29:32,854 --> 00:29:36,065 Dan dia telah menemukan tempatnya. 679 00:29:36,149 --> 00:29:37,817 Gunung Pelangi. 680 00:29:37,901 --> 00:29:40,653 Ini beberapa jam dari Cusco dan kemudian pendakian tiga jam. 681 00:29:40,737 --> 00:29:41,529 Kedengarannya jauh. 682 00:29:41,613 --> 00:29:43,156 Waktunya sempit. 683 00:29:43,239 --> 00:29:44,782 Ya, itulah sebabnya kamu dan Luciana perlu menemuiku di sana. 684 00:29:44,824 --> 00:29:46,367 Saya tidak perlu melakukan pengintaian itu sebelumnya. 685 00:29:46,493 --> 00:29:48,453 Saya tahu tidak ada tempat yang lebih baik untuk melamar. 686 00:29:51,331 --> 00:29:54,125 Peru juga merupakan tempat kelahirannya pelangi. 687 00:29:54,209 --> 00:29:55,710 Bagaimana itu bisa terjadi? mungkin untuk mengetahui? 688 00:29:55,794 --> 00:29:57,587 Itu adalah serangkaian refleksi dan refraksi. 689 00:29:57,670 --> 00:30:00,215 Ya, aku tahu, tapi memang begitu masih merupakan rencana yang sempurna. 690 00:30:00,298 --> 00:30:03,092 Oke, jadi aku ikut Cusco, dan Anda berada di Huacachina. 691 00:30:03,176 --> 00:30:05,220 Jadi bagaimana cara kerjanya? 692 00:30:05,345 --> 00:30:07,597 Sebenarnya, aku di Pisac. 693 00:30:07,680 --> 00:30:10,141 Carlos berubah pikiran lebih cepat dari cuaca di sini. 694 00:30:10,225 --> 00:30:12,227 Saya bisa mencoba dan menangkap bus lokal besok. 695 00:30:12,310 --> 00:30:14,395 Tidak, itu akan memakan waktu seharian penuh. Kami tidak punya waktu seperti itu. 696 00:30:14,479 --> 00:30:16,648 Minta saja Carlos untuk datang sepanjang, dan dia bisa mengantarmu. 697 00:30:16,731 --> 00:30:19,150 Saya tidak bisa menjamin saya tidak akan melakukannya berakhir di Uruguay dalam suatu hal 698 00:30:19,234 --> 00:30:20,485 misi mistik sebagai gantinya. 699 00:30:20,527 --> 00:30:22,654 Yah, coba pertahankan saja dia mengekang, oke. 700 00:30:22,695 --> 00:30:23,905 Aku akan meminta Luci mengirimimu pesan. 701 00:30:23,988 --> 00:30:25,031 Oh, aku harus pergi. 702 00:30:25,114 --> 00:30:25,865 Saya sedang dipanggil. 703 00:30:25,949 --> 00:30:26,658 Sampai berjumpa lagi. 704 00:30:26,699 --> 00:30:29,077 Oke, sampai jumpa. 705 00:30:29,202 --> 00:30:30,495 Hmm. 706 00:30:30,578 --> 00:30:31,329 Katie. 707 00:30:31,371 --> 00:30:32,080 Ya. 708 00:30:32,205 --> 00:30:32,997 Hai. 709 00:30:33,081 --> 00:30:34,165 Saya pikir itu kamu. 710 00:30:34,207 --> 00:30:35,458 Kamu terlihat sedang bersenang-senang. 711 00:30:35,542 --> 00:30:37,085 Saya baru saja mencicipinya hal yang paling menakjubkan, 712 00:30:37,168 --> 00:30:38,044 dan aku harus tahu bagaimana hal itu dibuat. 713 00:30:38,127 --> 00:30:39,170 OKE. 714 00:30:39,254 --> 00:30:39,963 Ayo, mereka akan menunjukkannya padaku. 715 00:30:40,046 --> 00:30:42,840 Oh, um... 716 00:30:44,467 --> 00:30:48,513 Oke, ini luar biasa pasangan, Pablo dan Claudia. 717 00:30:51,558 --> 00:30:55,186 Mereka adalah pengelolanya oven berusia 200 tahun yang luar biasa. 718 00:30:55,270 --> 00:30:57,981 Dan mereka akan mengajar kami cara membuat EMPANADAS. 719 00:30:58,064 --> 00:30:59,190 Empanada? 720 00:31:18,418 --> 00:31:19,586 Pernahkah Anda melakukan ini sebelumnya? 721 00:31:19,669 --> 00:31:20,712 Mirip seperti pierogi. 722 00:31:23,256 --> 00:31:24,841 Di dalam oven kamu pergi. 723 00:31:24,924 --> 00:31:27,218 Di dalam oven kamu pergi. 724 00:31:31,931 --> 00:31:32,599 Mm. 725 00:31:32,682 --> 00:31:33,808 lezat. 726 00:31:33,933 --> 00:31:35,727 Delicioso, ya. 727 00:31:39,272 --> 00:31:39,981 Mm. 728 00:31:40,106 --> 00:31:42,984 Mm. 729 00:31:43,067 --> 00:31:43,902 Itu pedas. 730 00:31:43,985 --> 00:31:45,153 Semakin pedas, semakin baik. 731 00:31:45,236 --> 00:31:48,197 Mm, giliranku. 732 00:31:48,281 --> 00:31:50,909 Oke, apa yang kamu punya? 733 00:31:50,950 --> 00:31:52,452 Kiwicha. 734 00:31:52,535 --> 00:31:54,537 Tradisional, tinggi protein. 735 00:31:54,621 --> 00:31:57,040 Anda bisa menggorengnya, memanggangnya, memecahkannya. 736 00:31:57,123 --> 00:31:59,876 Mirip seperti oatmeal sepupu yang lebih membosankan. 737 00:31:59,959 --> 00:32:01,419 Saya suka oat gulung. 738 00:32:01,461 --> 00:32:02,253 OKE. 739 00:32:06,716 --> 00:32:12,305 Aku berpikir, kamu baik hati tentang, seperti, pencarian masakan ini. 740 00:32:12,388 --> 00:32:13,640 Oh, aku suka itu. 741 00:32:13,723 --> 00:32:16,059 Dan itu pastinya tidak bisa diakhiri dengan oatmeal. 742 00:32:16,142 --> 00:32:16,851 Tidak bisa? 743 00:32:16,934 --> 00:32:18,061 Tidak. 744 00:32:18,144 --> 00:32:19,729 Ada seperti itu berbagai medan 745 00:32:19,812 --> 00:32:22,482 di Peru, begitu banyak iklim mikro dengan tanaman yang berbeda, 746 00:32:22,565 --> 00:32:28,780 seperti, katakanlah, Gunung Pelangi. 747 00:32:28,821 --> 00:32:30,823 Saya pernah mendengar tentang tempat itu. 748 00:32:30,907 --> 00:32:32,951 Saya tidak banyak berpikir makanan tumbuh di sana. 749 00:32:32,992 --> 00:32:37,038 Ketinggiannya ya, tapi bisa juga yuca atau maca segar. 750 00:32:37,121 --> 00:32:38,289 Ini sedikit perjalanan. 751 00:32:38,373 --> 00:32:39,791 Kami berangkat dulu hal di pagi hari. 752 00:32:39,874 --> 00:32:41,626 Perjalanannya masih panjang... 753 00:32:41,709 --> 00:32:43,127 Ya. 754 00:32:43,211 --> 00:32:45,713 Di antah berantah mungkin tidak ada apa-apanya. 755 00:32:45,838 --> 00:32:47,340 Ayolah, Carlos. 756 00:32:47,423 --> 00:32:49,300 Anda tidak akan pernah tahu kecuali Anda mencobanya. 757 00:32:49,384 --> 00:32:53,846 Anda ingin pergi ke suatu jalan jalan-jalan ke Peru bersamaku? 758 00:32:53,930 --> 00:32:55,348 Dan Dan dan Luci. 759 00:32:55,431 --> 00:32:57,809 Jadi "mendadak" dari Anda. 760 00:32:57,892 --> 00:32:59,519 Carlos, hiduplah sedikit. 761 00:33:01,854 --> 00:33:02,605 OKE. 762 00:33:03,564 --> 00:33:05,233 Untuk pencarian masakan saya. 763 00:33:05,316 --> 00:33:07,276 Untuk pencarian masakan Anda. 764 00:33:09,946 --> 00:33:12,532 Ini semua tentangnya. 765 00:33:12,615 --> 00:33:13,658 Empanada? 766 00:33:13,700 --> 00:33:14,742 Tidak. 767 00:33:14,867 --> 00:33:15,660 Berbagi makanan. 768 00:33:15,702 --> 00:33:16,828 Ah. 769 00:33:16,869 --> 00:33:18,579 Karena akhirnya hari ini, kita 770 00:33:18,663 --> 00:33:23,418 tidak akan mengingat makanannya kita makan, tapi dengan siapa kita memakannya. 771 00:33:23,501 --> 00:33:24,210 Itu benar. 772 00:33:29,882 --> 00:33:32,385 Saya bisa mengerti mengapa mereka menelepon itu Lembah Suci. 773 00:33:32,468 --> 00:33:33,761 Ini tentu saja istimewa. 774 00:33:33,845 --> 00:33:34,637 Mm. 775 00:33:53,072 --> 00:33:56,492 aku tidak melihat pelangi, dan ini bukan gunung. 776 00:33:56,576 --> 00:33:58,369 Itu koordinatnya Luci memberiku. 777 00:33:58,453 --> 00:33:59,829 Ini bukan bagian dari rencana. 778 00:33:59,912 --> 00:34:02,123 Ini tentang perjalanan, bukan tujuannya. 779 00:34:02,206 --> 00:34:02,999 Mm. 780 00:34:07,462 --> 00:34:08,212 Apakah itu alpaka? 781 00:34:11,007 --> 00:34:11,716 Halo, teman-teman! 782 00:34:11,758 --> 00:34:13,050 Hei, hei, hei. 783 00:34:13,092 --> 00:34:14,427 Jadwal yang cukup padat jika kita ingin membuatnya 784 00:34:14,510 --> 00:34:16,054 naik ke Rainbow Mountain hari ini. 785 00:34:16,095 --> 00:34:18,264 Perhentian tidak persis seperti itu diperhitungkan dalam jadwal saya. 786 00:34:18,347 --> 00:34:20,224 Oh, hanya saja yang cepat, aku janji. 787 00:34:20,308 --> 00:34:22,727 Saya tumbuh bersama Flores, dan saya belum melihatnya sejak dia 788 00:34:22,810 --> 00:34:24,270 memulai peternakan alpaka ini. 789 00:34:24,353 --> 00:34:26,189 Tidak masalah. 790 00:34:26,272 --> 00:34:28,733 Dia mengingatkan saya pada Chef Eric di tahun kedua. 791 00:34:28,816 --> 00:34:32,070 Oh, ya, saat dia menangkapku mengatakan dia mengunyah seperti alpaka, 792 00:34:32,153 --> 00:34:34,072 dan kamu meyakinkannya itu adalah pujian. 793 00:34:38,576 --> 00:34:39,660 Apa yang kamu pikirkan? 794 00:34:39,744 --> 00:34:41,037 Aku berpikir jika aku membuat masalah besar 795 00:34:41,120 --> 00:34:42,622 tentang pergi ke Rainbow Gunung saat matahari terbenam, 796 00:34:42,705 --> 00:34:44,290 dia akan tahu ada apa. 797 00:34:44,373 --> 00:34:47,085 Mungkin sebaiknya aku memberitahu Carlos saja rencanaku, dan dia bisa membantu. 798 00:34:47,168 --> 00:34:48,461 Dia terlalu tidak terduga. 799 00:34:48,544 --> 00:34:50,046 Anda tidak pernah tahu apa dia mungkin mengatakan atau melakukan 800 00:34:50,129 --> 00:34:51,672 itu bisa merusak kejutannya. 801 00:34:51,756 --> 00:34:53,090 Anda mungkin benar. 802 00:34:53,174 --> 00:34:54,425 Mari kita tetap pada rencana. 803 00:34:54,467 --> 00:34:55,635 OKE. 804 00:35:03,309 --> 00:35:07,355 Katie, Flores punya Penenun India di lokasi. 805 00:35:07,438 --> 00:35:09,649 Kita harus pergi melihatnya dan lihat apa yang mereka buat. 806 00:35:09,732 --> 00:35:12,068 Saya tidak yakin berapa banyak waktu yang kita punya untuk berbelanja. 807 00:35:12,151 --> 00:35:13,444 Bukan untuk berbelanja, untuk mengajar. 808 00:35:13,486 --> 00:35:15,071 Carlos memberitahuku itu Anda ingin beberapa ide 809 00:35:15,154 --> 00:35:16,405 untuk dibawa kembali ke kelasmu. 810 00:35:16,489 --> 00:35:17,198 Benar! 811 00:35:17,281 --> 00:35:19,075 Ya, ya. 812 00:35:19,158 --> 00:35:21,327 Ini sungguh luar biasa tempat yang kamu punya, Flores. 813 00:35:21,410 --> 00:35:22,578 Terima kasih. 814 00:35:22,662 --> 00:35:24,288 Ada sesuatu tentang tanah ini. 815 00:35:24,330 --> 00:35:25,623 Wah! 816 00:35:25,665 --> 00:35:28,835 Saya tidak bisa menjelaskannya itu, tapi aku bisa merasakannya. 817 00:35:28,918 --> 00:35:32,004 Kami akan segera melakukannya periksa tekstilnya. 818 00:35:32,088 --> 00:35:33,631 Ya, semua warna pelangi. 819 00:35:33,714 --> 00:35:36,175 Hei, tahukah kamu itu Peru menganggap dirinya sendiri 820 00:35:36,259 --> 00:35:37,885 tempat lahirnya pelangi? 821 00:35:38,010 --> 00:35:39,595 Anda tidak mengatakannya. 822 00:35:39,679 --> 00:35:41,139 Ya, ya, Katie memberitahuku. 823 00:35:41,180 --> 00:35:42,306 Oh. 824 00:35:42,348 --> 00:35:43,724 Carlos ingin menemui para petani, 825 00:35:43,808 --> 00:35:45,601 jadi kami akan menghubungkannya cadangan dalam beberapa saat. 826 00:35:45,685 --> 00:35:46,644 Besar. 827 00:35:46,727 --> 00:35:47,979 Maka kita harus berangkat. 828 00:35:48,020 --> 00:35:50,231 Ayo, ayo. 829 00:35:50,314 --> 00:35:51,357 Halo. 830 00:35:51,440 --> 00:35:52,191 Halo. 831 00:35:55,611 --> 00:35:58,197 Wol alpaka cocok untuk pakaian 832 00:35:58,281 --> 00:36:01,367 di sini karena itu lembut dan tahan lama. 833 00:36:01,450 --> 00:36:03,744 Lihat betapa jelasnya mereka ada di aplikasi foto baru. 834 00:36:10,751 --> 00:36:11,419 Ah. 835 00:36:14,714 --> 00:36:17,967 Yang merah dan pink berasal dari serangga cochineal. 836 00:36:18,050 --> 00:36:18,968 saya tahu 837 00:36:21,179 --> 00:36:23,431 Wah. 838 00:36:23,556 --> 00:36:25,683 Terima kasih banyak. 839 00:36:29,729 --> 00:36:32,148 Itu indah. 840 00:36:33,566 --> 00:36:35,276 Oh, tidak apa-apa. 841 00:36:35,359 --> 00:36:36,777 OKE. 842 00:36:36,903 --> 00:36:37,653 Ah. 843 00:36:42,199 --> 00:36:42,950 Terima kasih. 844 00:36:47,246 --> 00:36:49,248 Mm, mengikatku di sana. 845 00:36:53,502 --> 00:36:54,253 Oh. 846 00:37:04,388 --> 00:37:06,682 Oh wah. 847 00:37:06,766 --> 00:37:08,935 Bagaimana menurutmu? 848 00:37:09,018 --> 00:37:10,686 Saya pikir itu akan terjadi terlihat bagus di foto 849 00:37:10,770 --> 00:37:12,313 di puncak Gunung Pelangi. 850 00:37:12,396 --> 00:37:13,439 Yang mana itu akan terjadi. 851 00:37:13,522 --> 00:37:14,815 Ini akan menjadi indah. 852 00:37:20,029 --> 00:37:21,447 OKE. Saya sudah mengetahui hal ini. 853 00:37:21,530 --> 00:37:22,281 Kamu dapat cincinnya? 854 00:37:22,365 --> 00:37:23,074 Oh ya. 855 00:37:23,115 --> 00:37:23,908 Itu sedang terjadi. 856 00:37:23,991 --> 00:37:24,825 Ya. 857 00:37:28,120 --> 00:37:29,580 Ada apa dengan lehermu? 858 00:37:29,664 --> 00:37:30,414 Leherku? 859 00:37:30,456 --> 00:37:31,457 Tidak ada apa-apa. 860 00:37:32,458 --> 00:37:33,668 Hai! 861 00:37:33,793 --> 00:37:35,169 Carlos sedang berbicara dengan kepala petani kami. 862 00:37:35,294 --> 00:37:36,003 Mm. 863 00:37:36,087 --> 00:37:37,421 Ya. 864 00:37:37,505 --> 00:37:39,840 Lebih baik berhati-hati atau dia akan melakukannya akan segera pindah. 865 00:37:39,924 --> 00:37:42,051 Memiliki pekerjaan penuh waktu koki baik-baik saja denganku. 866 00:37:43,302 --> 00:37:44,011 Hmm. 867 00:37:45,096 --> 00:37:46,430 Hmm. 868 00:37:46,514 --> 00:37:49,183 Menurutku kamu alergi ke ponco barumu. 869 00:37:49,266 --> 00:37:49,976 Benar-benar? 870 00:37:50,059 --> 00:37:50,977 Tidak. 871 00:37:51,060 --> 00:37:52,311 Mungkin itu hanya cuaca kering. 872 00:37:52,395 --> 00:37:54,355 Atau mungkin itu wol alpaka. 873 00:37:54,480 --> 00:37:56,440 Dan, kamu sama merahnya sebagai salah satu bug itu. 874 00:37:56,524 --> 00:37:58,150 Dan sekarang kamu membuatku gatal. Ugh! 875 00:37:58,234 --> 00:37:59,485 Pemindahan kembar. - Tidak apa-apa! 876 00:38:00,403 --> 00:38:01,862 Tidak apa-apa. 877 00:38:01,988 --> 00:38:03,614 Aku hanya akan tetap memegang tanganku tersembunyi di bawah jubah. 878 00:38:03,698 --> 00:38:06,659 Saya ingin memakai ini untuk propo... 879 00:38:06,742 --> 00:38:07,868 Hei! 880 00:38:07,994 --> 00:38:10,246 Anda harus mencoba ini... 881 00:38:10,329 --> 00:38:14,166 susu alpaka segar. 882 00:38:14,250 --> 00:38:15,418 Rasanya sedikit... 883 00:38:15,501 --> 00:38:16,377 sedikit berserat. 884 00:38:16,502 --> 00:38:17,670 Hmm? 885 00:38:17,753 --> 00:38:19,880 Terima kasih, tapi aku tidak bisa menghasilkan banyak produk susu. 886 00:38:19,964 --> 00:38:21,966 Bahkan aku belum melakukannya mencoba susu alpaka. 887 00:38:22,049 --> 00:38:23,467 Kamu sangat berani, Carlos. 888 00:38:24,468 --> 00:38:26,470 Dan. 889 00:38:26,554 --> 00:38:27,346 Eh, tentu saja. 890 00:38:27,430 --> 00:38:28,180 Saya akan mencobanya. 891 00:38:31,934 --> 00:38:33,227 Tidak... ah... 892 00:38:33,352 --> 00:38:34,687 - Oh, mungkin bukan... - Mm. 893 00:38:34,770 --> 00:38:35,980 Kamu hanya akan melakukannya punya semuanya? 894 00:38:36,022 --> 00:38:36,772 OKE. 895 00:38:36,856 --> 00:38:37,565 Oh, Dan. 896 00:38:37,690 --> 00:38:38,399 Dan. 897 00:38:40,818 --> 00:38:41,527 Ugh. 898 00:38:42,445 --> 00:38:43,237 enak. 899 00:38:43,320 --> 00:38:44,864 - Oh. - Mm. 900 00:38:44,947 --> 00:38:47,241 Sobat, kamu mendapat nutrisinya untuk menaklukkan gunung mana pun sekarang. 901 00:38:49,368 --> 00:38:50,202 Oh. 902 00:38:50,286 --> 00:38:51,704 Muchas gracias, Flores. 903 00:38:51,787 --> 00:38:53,914 Aku sangat senang kami bisa bertemu denganmu. 904 00:38:54,040 --> 00:38:55,374 Dengan penuh semangat, ya? 905 00:38:55,458 --> 00:38:57,168 Dan akhirnya aku bisa bertemu Dan. 906 00:38:57,251 --> 00:38:59,045 Dia luar biasa seperti yang kamu katakan. 907 00:38:59,128 --> 00:38:59,837 Ah. 908 00:38:59,920 --> 00:39:00,921 Dan kamu juga, Katie. 909 00:39:01,047 --> 00:39:02,256 Terima kasih. 910 00:39:02,381 --> 00:39:04,008 Dan terima kasih untuk desain tekstil. 911 00:39:04,091 --> 00:39:06,010 Kelasku akan berangkat menjadi hangat dan bergaya. 912 00:39:06,093 --> 00:39:07,053 Cara Peru. 913 00:39:09,347 --> 00:39:10,097 Oh. 914 00:39:10,181 --> 00:39:13,100 Ah. 915 00:39:13,184 --> 00:39:14,101 Uh-oh. 916 00:39:14,185 --> 00:39:16,854 Susu adalah pilihan yang buruk. 917 00:39:16,937 --> 00:39:19,190 Ya. 918 00:39:23,652 --> 00:39:25,279 Mungkin saja yang terbaik untuk adikmu 919 00:39:25,404 --> 00:39:26,405 untuk bermalam di sini. 920 00:39:26,489 --> 00:39:27,782 Oh ya ya. 921 00:39:27,865 --> 00:39:29,325 Alergi wol adalah baru, tapi dia seharusnya melakukannya 922 00:39:29,408 --> 00:39:30,701 lebih tahu tentang produk susu. 923 00:39:30,785 --> 00:39:33,621 Ruamnya akan mereda, begitu juga perutnya. 924 00:39:33,704 --> 00:39:34,997 Di pagi hari, menurut Anda? 925 00:39:35,081 --> 00:39:37,458 Kita bisa bangun pagi dan melakukan pendakian saat matahari terbit? 926 00:39:37,583 --> 00:39:38,876 Mari kita berharap. 927 00:39:38,918 --> 00:39:41,462 Saya selalu ingin pergi mendaki Gunung Pelangi. 928 00:39:41,587 --> 00:39:44,924 Jadi Flores punya dua tamu kamar yang dibuat untuk Anda masing-masing. 929 00:39:45,007 --> 00:39:46,217 Selamat malam, Luci. 930 00:39:46,258 --> 00:39:47,301 Buenas noches. 931 00:39:47,385 --> 00:39:48,135 Terima kasih, Luci. 932 00:39:51,430 --> 00:39:53,849 Apakah hanya aku, atau memang begitu bumi tampak lebih besar di sini? 933 00:39:53,933 --> 00:39:55,267 Pastinya mempunyai keluasan. 934 00:39:58,687 --> 00:40:04,819 Aku yakin bintang-bintangnya terang jauh dari sini, jauh dari kota. 935 00:40:04,902 --> 00:40:07,488 Kumpulan mereka yang benar-benar baru juga... Anda tahu, Belahan Bumi Selatan. 936 00:40:07,613 --> 00:40:10,741 Mungkin nanti, kita bisa keluar di sini saat hari mulai gelap dan... 937 00:40:10,825 --> 00:40:11,617 Eh... um... 938 00:40:14,703 --> 00:40:18,582 Saya mungkin akan membahasnya kamar tamu lebih awal. 939 00:40:18,666 --> 00:40:19,583 Kedengarannya bagus. 940 00:40:19,625 --> 00:40:20,418 Ya. 941 00:40:27,633 --> 00:40:28,759 Kami akan kembali sebelum tengah hari. 942 00:40:28,843 --> 00:40:30,678 Ah, saya sudah menambahkan beberapa pemberhentian, 943 00:40:30,761 --> 00:40:32,513 jadi kita mungkin sedikit sedikit lebih lambat dari itu. 944 00:40:32,596 --> 00:40:33,848 Besar. 945 00:40:33,931 --> 00:40:36,016 Oh, Dan, aku harap kamu bisa mendaki bersama kami. 946 00:40:36,142 --> 00:40:37,726 Aku juga, Luci. 947 00:40:37,810 --> 00:40:41,021 Lebih baik aku tetap di sini dekat dengan fasilitas sekarang. 948 00:40:41,147 --> 00:40:43,649 Aku tidak ingin kamu ketinggalan Gunung Pelangi karena aku. 949 00:40:43,732 --> 00:40:45,443 - Mm. - Katie, kamu tidak ikut? 950 00:40:45,526 --> 00:40:46,735 Tidak, aku akan tetap bersama Dan. 951 00:40:46,819 --> 00:40:47,987 Tapi kalian bersenang-senang. 952 00:40:48,070 --> 00:40:50,865 Apakah kamu yakin, Dan? 953 00:40:50,948 --> 00:40:51,866 Ya. 954 00:40:51,991 --> 00:40:52,825 Ambil banyak gambar. 955 00:40:55,119 --> 00:40:55,870 OKE. 956 00:41:01,333 --> 00:41:02,501 Kita kehabisan waktu. 957 00:41:14,096 --> 00:41:16,724 Terpisah dari Luci 958 00:41:16,807 --> 00:41:18,767 membuatku merasa seperti itu hanya bersamanya 959 00:41:18,851 --> 00:41:21,061 adalah hal yang paling penting. 960 00:41:21,145 --> 00:41:23,147 Mungkin saya tidak punya untuk membuat proposal besar. 961 00:41:23,230 --> 00:41:25,274 Dan, kamu selalu begitu menjual diri Anda sendiri 962 00:41:25,357 --> 00:41:26,650 dan bermain aman. 963 00:41:26,734 --> 00:41:28,819 Namun sebuah proposal membutuhkan risiko. 964 00:41:28,903 --> 00:41:31,197 Ini adalah kesempatan Anda untuk menunjukkannya betapa berartinya Luciana bagimu 965 00:41:31,280 --> 00:41:33,407 dengan melakukan yang terbaik untuknya. 966 00:41:33,532 --> 00:41:34,617 Bagaimana kita melakukannya sekarang? 967 00:41:34,700 --> 00:41:36,452 Kita mulai dengan mendapatkan menyingkirkan Carlos. 968 00:41:36,535 --> 00:41:37,828 Tenang saja, Tony. 969 00:41:37,912 --> 00:41:39,330 Kami sedang merencanakan pertunangan, bukan pemakaman. 970 00:41:39,413 --> 00:41:42,291 Eh, Machu Picchu, Huacachina, susu alpaka? 971 00:41:42,374 --> 00:41:43,834 Dia adalah sebuah tanggung jawab. 972 00:41:43,876 --> 00:41:46,378 Dia telah menggagalkan setiap proposal plot yang kami buat. 973 00:41:46,462 --> 00:41:48,380 Mengapa kamu tidak membawanya pergi ke Danau Titicaca? 974 00:41:48,464 --> 00:41:50,382 Dan Luci dan aku akan pergi arah sebaliknya. 975 00:41:50,466 --> 00:41:52,009 Tidak, aku tidak akan pergi pergi bersamanya sendirian. 976 00:41:52,051 --> 00:41:53,344 Mengapa tidak? 977 00:41:53,427 --> 00:41:55,429 Dia hanya cantik koki dengan menawan 978 00:41:55,512 --> 00:41:58,140 mata dan jiwa yang penuh perasaan. 979 00:41:58,224 --> 00:41:59,016 Tunggu. 980 00:41:59,099 --> 00:42:00,559 Itu tidak akan berhasil. 981 00:42:00,643 --> 00:42:03,020 Menurut Luci, kita memang begitu dalam perjalanan darat sama sekali. 982 00:42:03,062 --> 00:42:05,606 Bagaimana kita akan membuang Carlos tanpa dia memikirkan sesuatu 983 00:42:05,689 --> 00:42:06,774 aneh? 984 00:42:09,401 --> 00:42:10,569 Apa yang kamu makan? 985 00:42:10,653 --> 00:42:12,571 Itu semacam kacang jagung Peru. 986 00:42:13,489 --> 00:42:14,365 Cancha salada. 987 00:42:14,406 --> 00:42:15,783 Ya! 988 00:42:15,866 --> 00:42:19,286 Itu saja! 989 00:42:19,370 --> 00:42:20,454 Kacang jagung? 990 00:42:20,538 --> 00:42:23,707 Jika kita tidak bisa mengalahkan dia, kita bergabung dengannya. 991 00:42:23,749 --> 00:42:26,543 Carlos sedang bepergian dan mencoba makanan lokal, kan? 992 00:42:26,585 --> 00:42:28,087 Benar. 993 00:42:28,170 --> 00:42:29,797 Kita hanya perlu mencari tempat itu cukup indah 994 00:42:29,922 --> 00:42:33,259 untuk mengusulkan, tetapi juga menawarkan beberapa semacam gangguan kuliner 995 00:42:33,342 --> 00:42:34,760 untuk Carlos. 996 00:42:34,843 --> 00:42:36,470 Buat mereka berpikir itu saja tentang bahan-bahan Carlos 997 00:42:36,595 --> 00:42:37,680 bisa menjadi penutup yang bagus. 998 00:42:37,763 --> 00:42:38,931 Tepat. 999 00:42:39,014 --> 00:42:40,307 Mm, tapi sudah untuk menjadi romantis. 1000 00:42:40,432 --> 00:42:42,142 Saya tidak melamar di atas semangkuk sup. 1001 00:42:42,268 --> 00:42:43,936 Saya menemukannya. 1002 00:42:44,019 --> 00:42:44,812 Cokelat? 1003 00:42:44,937 --> 00:42:47,898 Tidak, lihat tempat itu! 1004 00:42:47,940 --> 00:42:50,526 Saya bisa melihat diri saya sendiri melamar di sana. 1005 00:42:50,609 --> 00:42:52,444 Tapi apakah Carlos akan tertipu? 1006 00:42:52,528 --> 00:42:55,114 Dia akan menyukai yang tiba-tiba perubahan rencana. 1007 00:42:55,197 --> 00:42:57,074 Dan jika harus, aku akan melakukannya katakan padanya coklat itu 1008 00:42:57,157 --> 00:42:59,076 itu suci atau semacamnya. 1009 00:42:59,159 --> 00:43:02,204 Indah sekali, itu akan membuat Luciana lupa 1010 00:43:02,288 --> 00:43:04,581 semua tentang Gunung Pelangi. 1011 00:43:04,623 --> 00:43:07,418 Itu tadi hari terbaik dalam hidupku. 1012 00:43:07,501 --> 00:43:10,879 Aku berharap kamu ada di sana, Dan. 1013 00:43:10,963 --> 00:43:12,131 Hari belum berakhir. 1014 00:43:12,214 --> 00:43:13,507 Sungguh luar biasa. 1015 00:43:13,590 --> 00:43:15,134 Saya belum pernah melihatnya pemandangan seperti itu sebelumnya, 1016 00:43:15,217 --> 00:43:16,468 dan saya mungkin tidak akan pernah lagi. 1017 00:43:16,552 --> 00:43:17,428 Hah, baiklah... 1018 00:43:17,511 --> 00:43:19,096 Jangan hitung kelas kakao. 1019 00:43:19,138 --> 00:43:20,848 Oh, itulah yang terjadi yang kita lakukan di sini. 1020 00:43:20,973 --> 00:43:23,267 Dan kami ingin membantu Anda, Carlos, ambil masakanmu 1021 00:43:23,350 --> 00:43:24,768 pencarian ke tingkat berikutnya. 1022 00:43:24,852 --> 00:43:26,812 Beberapa bahan yang bisa buatlah pembukaan Anda menarik. 1023 00:43:26,895 --> 00:43:28,355 Dan semua orang akan mengalaminya untuk datang ke restoran Anda 1024 00:43:28,480 --> 00:43:29,356 jika mereka ingin mencobanya. 1025 00:43:29,440 --> 00:43:31,358 aku hanya... 1026 00:43:31,442 --> 00:43:33,110 saya... 1027 00:43:33,152 --> 00:43:35,362 Maksudku, aku tidak bisa. 1028 00:43:35,446 --> 00:43:36,530 Kalian sangat hebat. - Ah. 1029 00:43:36,614 --> 00:43:37,906 Jadi kami melakukan segalanya 1030 00:43:37,990 --> 00:43:39,283 dari saya, hanya pencarian masakan saya? 1031 00:43:39,366 --> 00:43:40,868 Ya, saya sudah merancang tamasya kami 1032 00:43:40,951 --> 00:43:44,288 di sekitar Anda menemukan makanan super rahasia Peru. 1033 00:43:44,371 --> 00:43:46,665 Kejutan yang tidak terduga. 1034 00:43:46,749 --> 00:43:50,294 Ya, kelas ini berangkat untuk membawa kita dari kacang... 1035 00:43:50,377 --> 00:43:51,128 Untuk melarang. 1036 00:43:58,260 --> 00:43:59,720 kamu datang? 1037 00:43:59,803 --> 00:44:03,140 Ya, um, itu saja sangat perhatian padamu, Katie. 1038 00:44:03,223 --> 00:44:04,725 Jangan sebutkan itu. 1039 00:44:04,808 --> 00:44:08,729 Tapi, um, coklat tidak sebenarnya bahan rahasia. 1040 00:44:08,854 --> 00:44:10,230 Anda benar. 1041 00:44:10,356 --> 00:44:12,483 Ini bukan tentang coklatnya itu sendiri, tapi 1042 00:44:12,566 --> 00:44:15,986 yang rohani koneksi dengannya. 1043 00:44:16,028 --> 00:44:16,737 Benar-benar? 1044 00:44:16,862 --> 00:44:18,405 Mm-hmm, mm-hmm. 1045 00:44:18,530 --> 00:44:20,657 Ini digunakan dalam upacara. 1046 00:44:20,741 --> 00:44:23,285 Bersiaplah untuk mendengarkannya kekuatan yang lebih tinggi itu. 1047 00:44:24,203 --> 00:44:25,829 Oh! 1048 00:44:25,913 --> 00:44:29,917 Siapa yang tahu pembuatan coklat akan sangat melelahkan? 1049 00:44:33,212 --> 00:44:34,421 Oh! 1050 00:44:34,546 --> 00:44:35,923 Sebenarnya ada trik untuk membuka ini. 1051 00:44:36,006 --> 00:44:36,924 Ya? 1052 00:44:37,049 --> 00:44:39,593 Biar kutunjukkan padamu, Dan. 1053 00:44:39,677 --> 00:44:41,887 Baiklah, jadi buatlah beberapa pengaruh. 1054 00:44:44,973 --> 00:44:46,350 Bagus sekali, Koki Carlos. 1055 00:44:46,433 --> 00:44:49,269 Oh, kamu juga mengerti. 1056 00:44:52,606 --> 00:44:53,482 - Bolehkah? - Tidak, aku mengerti... tidak. 1057 00:44:53,565 --> 00:44:54,441 Terima kasih. 1058 00:44:54,525 --> 00:44:55,359 Ya, tidak masalah. 1059 00:44:56,777 --> 00:44:58,278 Ini tidak terlihat seperti coklat. 1060 00:44:58,404 --> 00:44:59,697 Rasanya juga tidak enak. 1061 00:44:59,780 --> 00:45:01,281 Cobalah. 1062 00:45:01,365 --> 00:45:02,366 - Ah! - Oh. 1063 00:45:02,449 --> 00:45:03,450 Eh, ya. 1064 00:45:03,534 --> 00:45:04,618 Itu berhasil. 1065 00:45:04,702 --> 00:45:05,702 Mm. 1066 00:45:05,786 --> 00:45:07,079 Sudah kubilang aku bisa melakukannya. 1067 00:45:07,162 --> 00:45:08,956 Rasanya lebih banyak seperti leci atau mangga. 1068 00:45:09,081 --> 00:45:10,582 Memang benar. 1069 00:45:10,666 --> 00:45:12,251 Itu sebenarnya yang berdaging buah di sekitar biji kakao. 1070 00:45:12,334 --> 00:45:13,502 Bolehkah saya? - Mm-hmm. 1071 00:45:13,585 --> 00:45:14,503 cabai. 1072 00:45:14,586 --> 00:45:18,590 Biji kakao. 1073 00:45:30,477 --> 00:45:31,395 Mm, mm-hmm. 1074 00:45:45,492 --> 00:45:46,994 Apakah kamu punya cincinnya? 1075 00:45:53,208 --> 00:45:53,917 Ah! 1076 00:45:54,001 --> 00:45:54,918 Carlos! 1077 00:45:55,002 --> 00:45:57,755 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 1078 00:45:57,838 --> 00:45:59,506 Itu di sini, di sini, itu di sini, itu di sini. 1079 00:46:01,842 --> 00:46:02,551 Biarkan saya membantu. 1080 00:46:02,634 --> 00:46:03,802 Kelihatannya berat. 1081 00:46:03,886 --> 00:46:05,429 Kenapa tidak? berdua berjalan-jalan? 1082 00:46:05,512 --> 00:46:08,140 Saya rasa saya melihat beberapa macaw di pepohonan. 1083 00:46:08,223 --> 00:46:09,516 - Macaw? - Ya. 1084 00:46:09,600 --> 00:46:10,309 Benar-benar. 1085 00:46:10,392 --> 00:46:11,310 Saya suka macaw. 1086 00:46:11,393 --> 00:46:14,188 Kami akan segera kembali. 1087 00:46:14,271 --> 00:46:15,272 Kemarilah, sayang. 1088 00:46:18,692 --> 00:46:20,319 Sepertinya ada masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 1089 00:46:20,402 --> 00:46:21,153 Biarkan saya membantu Anda. 1090 00:46:24,656 --> 00:46:27,159 OKE. 1091 00:46:27,242 --> 00:46:29,703 Yang terakhir. 1092 00:46:29,828 --> 00:46:30,996 Sedikit terakhir. 1093 00:46:31,079 --> 00:46:33,749 Ah. 1094 00:46:33,832 --> 00:46:36,043 Baiklah, biarkan saja. 1095 00:46:36,126 --> 00:46:39,254 Oke, sekarang kita harus membiarkan mereka dinginkan sebelum kita memakannya. 1096 00:46:39,338 --> 00:46:40,756 - Oh. - OKE. 1097 00:46:40,839 --> 00:46:42,049 - Oh, baiklah... - Lewat sini! 1098 00:46:42,174 --> 00:46:43,050 - Tidak. - Ke lemari es! 1099 00:46:43,175 --> 00:46:44,843 Biarkan saya membantu Anda. 1100 00:47:02,736 --> 00:47:05,322 Menonton coklat kering itu hampir sama menyakitkannya dengan cat. 1101 00:47:05,405 --> 00:47:07,491 Saya hanya ingin memastikan Saya siap ketika mereka siap. 1102 00:47:07,533 --> 00:47:08,325 Mm-hmm. 1103 00:47:10,702 --> 00:47:11,870 Kamu begitu lapar? 1104 00:47:11,954 --> 00:47:13,247 Oh ya. 1105 00:47:13,330 --> 00:47:14,248 Mm-hmm, mm-hmm. 1106 00:47:20,587 --> 00:47:22,965 Itu akan terjadi setidaknya dua jam. 1107 00:47:23,048 --> 00:47:25,384 Aku akan jalan-jalan jika kamu ingin datang. 1108 00:47:25,467 --> 00:47:26,218 Tidak terima kasih. 1109 00:47:32,224 --> 00:47:35,519 Apakah ada alasannya kamu masih di sini? 1110 00:47:35,561 --> 00:47:37,437 Tidak. 1111 00:47:37,563 --> 00:47:38,272 Ayo berjalan. 1112 00:47:38,355 --> 00:47:39,147 OKE. 1113 00:47:47,239 --> 00:47:48,532 Jadi apakah sekolah akan dimulai dalam sebulan? 1114 00:47:48,615 --> 00:47:49,950 Ya. 1115 00:47:50,033 --> 00:47:51,451 Ya, aku di sini sampai nanti akhir minggu, 1116 00:47:51,577 --> 00:47:53,787 tapi aku sudah merasa seperti itu Aku ketinggalan dalam persiapan. 1117 00:47:53,912 --> 00:47:55,873 Anda dan Dan tentu saja menyukai rencanamu. 1118 00:47:55,914 --> 00:47:56,623 Oh ya. 1119 00:47:56,748 --> 00:47:58,333 Ya. 1120 00:47:58,417 --> 00:47:59,793 Rencana makan, rencana perjalanan, rencana bisnis, semua rencana. 1121 00:47:59,876 --> 00:48:01,628 Mm, itu sebabnya aku seorang juru masak dan bukan pembuat roti. 1122 00:48:01,712 --> 00:48:04,131 Dengan memanggang, Anda punya untuk mendapatkan pengukuran yang tepat. 1123 00:48:04,256 --> 00:48:06,800 Dengan memasak, kamu hanya bisa berimprovisasi. 1124 00:48:06,925 --> 00:48:08,218 Oh. 1125 00:48:08,260 --> 00:48:09,887 Apakah kamu selalu mengenalmu ingin menjadi koki? 1126 00:48:09,928 --> 00:48:11,638 Ya. 1127 00:48:11,722 --> 00:48:16,643 Maksudku, aku memang mengalami krisis kepercayaan diri di sekolah kuliner. 1128 00:48:16,768 --> 00:48:20,814 Saya hampir pindah kembali ke Meksiko City, tapi Luciana menahanku. 1129 00:48:20,939 --> 00:48:22,024 Apa yang telah terjadi? 1130 00:48:22,107 --> 00:48:26,737 Dia merawatku seperti keluarga. 1131 00:48:26,820 --> 00:48:31,575 Jadi aku agak adil mengadopsinya sebagai saudara perempuanku. 1132 00:48:31,658 --> 00:48:33,368 Dia sangat istimewa. 1133 00:48:33,452 --> 00:48:35,412 Dia adalah. 1134 00:48:35,495 --> 00:48:39,583 Dia sangat peduli pada orang lain orang-orang, mirip sepertimu. 1135 00:48:39,666 --> 00:48:40,751 Seperti saya? 1136 00:48:40,834 --> 00:48:42,127 Ya, maksudku, lihat semuanya 1137 00:48:42,210 --> 00:48:43,629 usaha yang kamu lakukan dimasukkan ke dalam penemuan 1138 00:48:43,712 --> 00:48:44,838 resep baru untuk kelas Anda. 1139 00:48:44,963 --> 00:48:46,548 Oh. 1140 00:48:46,632 --> 00:48:49,343 Dan makanan super super rahasia saya pencarian masakan, semuanya untukku? 1141 00:48:49,468 --> 00:48:51,595 Seseorang yang baru saja kamu temui? 1142 00:48:51,678 --> 00:48:55,182 Awalnya saya tidak tentu saja, tapi sekarang aku... 1143 00:48:55,265 --> 00:48:58,185 Aku tidak ingin ini berakhir. 1144 00:48:58,310 --> 00:49:01,271 Saya juga tidak. 1145 00:49:01,313 --> 00:49:02,397 aku, um... 1146 00:49:02,481 --> 00:49:03,273 Aku punya sesuatu untukmu. 1147 00:49:03,315 --> 00:49:04,024 Apa? 1148 00:49:04,149 --> 00:49:05,442 Itu di Pisac. 1149 00:49:05,525 --> 00:49:08,028 Itu... tidak apa-apa, sungguh. 1150 00:49:08,111 --> 00:49:09,279 Carlos. 1151 00:49:09,363 --> 00:49:10,656 Ini ponco buatan tangan. 1152 00:49:10,739 --> 00:49:13,951 Oh, itu indah! 1153 00:49:14,034 --> 00:49:16,995 Jenis yang berwarna biru dari mengingatkanku padamu. 1154 00:49:17,079 --> 00:49:18,789 Itu sangat bijaksana. 1155 00:49:18,872 --> 00:49:20,874 Ini akan berguna setelah suhu turun 1156 00:49:20,999 --> 00:49:22,417 dan kita masuk lebih dalam ke dalam lembah. 1157 00:49:22,501 --> 00:49:23,710 Benar. 1158 00:49:23,835 --> 00:49:26,296 Omong-omong, kemana kita akan pergi selanjutnya? 1159 00:49:26,380 --> 00:49:29,049 Garam yang kami gunakan, kamu bilang itu orang Peru? 1160 00:49:29,132 --> 00:49:32,344 Ya, saya yakin itu benar dari tambang garam Maras. 1161 00:49:32,427 --> 00:49:34,012 Ya. 1162 00:49:34,096 --> 00:49:35,847 Tambang garam. 1163 00:49:35,931 --> 00:49:37,265 Oh, ini tampak luar biasa. 1164 00:49:37,349 --> 00:49:40,185 Ke sanalah tujuan kita selanjutnya. 1165 00:49:40,268 --> 00:49:42,312 Ada apa dengan ponco? 1166 00:49:42,396 --> 00:49:45,399 Dingin dan Carlos membelinya untukku. 1167 00:49:45,482 --> 00:49:46,191 Ah. 1168 00:49:46,274 --> 00:49:48,068 Itu manis dari dia. 1169 00:49:48,151 --> 00:49:49,319 Ayo. 1170 00:49:49,403 --> 00:49:50,612 Ini mungkin saja terjadi Makan, Berdoa, Cinta Anda. 1171 00:49:50,696 --> 00:49:51,905 Kami sudah punya bagian makannya turun. 1172 00:49:51,989 --> 00:49:53,323 Apakah Anda akan tetap fokus? 1173 00:49:53,407 --> 00:49:55,325 Kami mendapatkan coklatnya, kita sampai di Salt Mountain, 1174 00:49:55,409 --> 00:49:57,285 dan kamu bertunangan. 1175 00:49:58,704 --> 00:50:00,580 Apa? 1176 00:50:00,664 --> 00:50:01,790 Saya tidak tahu. 1177 00:50:01,873 --> 00:50:03,166 Anda tidak tahu yang mana milik kita? 1178 00:50:03,208 --> 00:50:04,292 Saya bersedia. Maksudku, aku melakukannya. 1179 00:50:04,376 --> 00:50:05,836 Tapi sekarang tidak ada sistem di sini. 1180 00:50:05,919 --> 00:50:07,587 Katie, yang mana apakah ada cincin di dalamnya? 1181 00:50:07,671 --> 00:50:08,755 Aku tidak tahu! 1182 00:50:08,839 --> 00:50:09,756 Saya tidak tahu yang mana bar adalah milik kita! 1183 00:50:09,840 --> 00:50:11,425 Apakah itu penting? 1184 00:50:11,508 --> 00:50:12,843 Semuanya cantik hampir sama. 1185 00:50:12,926 --> 00:50:14,010 Tidak, keduanya tidak sama. 1186 00:50:14,094 --> 00:50:15,220 Salah satunya memiliki... 1187 00:50:15,303 --> 00:50:17,639 Perlu menemukan milik kita, yang kami buat. 1188 00:50:17,723 --> 00:50:19,850 Kami harus mengambil apa yang kami tuangkan. 1189 00:50:19,933 --> 00:50:22,018 Tenang. 1190 00:50:22,102 --> 00:50:25,647 Kalian benar-benar tidak suka mengikuti arus, ya? 1191 00:50:25,731 --> 00:50:29,443 Baiklah, hanya ada salah satu cara untuk menjamin 1192 00:50:29,568 --> 00:50:32,320 kami mengambil yang tepat. 1193 00:50:36,742 --> 00:50:37,492 Ambil ini! 1194 00:50:53,383 --> 00:50:57,596 Anda mengambil semua coklat batangan? 1195 00:50:57,679 --> 00:50:58,847 Itu adalah ide Carlos. 1196 00:51:06,104 --> 00:51:06,897 Terima kasih Tuhan. 1197 00:51:20,035 --> 00:51:21,453 Ah, aku mengerti kamu. 1198 00:51:21,536 --> 00:51:22,454 aku mengerti kamu. 1199 00:51:22,537 --> 00:51:23,246 Oh. - Tunggu. 1200 00:51:23,288 --> 00:51:24,122 Oh. 1201 00:51:24,206 --> 00:51:25,040 Ah, itu satu kait lagi. 1202 00:51:25,457 --> 00:51:26,708 OKE. 1203 00:51:26,792 --> 00:51:29,336 Terima kasih. 1204 00:51:29,461 --> 00:51:31,379 Hotel ini memiliki yang tertinggi peringkat di Lembah, 1205 00:51:31,463 --> 00:51:32,756 dan ada kolamnya. 1206 00:51:32,798 --> 00:51:34,049 Itu sempurna. 1207 00:51:34,132 --> 00:51:35,759 Saya suka bepergian dengan kalian. 1208 00:51:35,842 --> 00:51:37,761 Anda selalu tahu tempat terbaik untuk dikunjungi. 1209 00:51:37,803 --> 00:51:39,096 Keuntungan berkencan dengan seorang perencana. 1210 00:51:39,179 --> 00:51:40,597 Mengapa kita tidak mengambil mudah malam ini 1211 00:51:40,639 --> 00:51:42,432 dan menuju ke Mara tambang garam besok? 1212 00:51:42,516 --> 00:51:43,308 Besar. 1213 00:51:43,391 --> 00:51:44,309 Hmm. 1214 00:51:44,392 --> 00:51:48,855 Tenang saja atau berpesta sepanjang malam? 1215 00:51:48,980 --> 00:51:50,816 Oh, kita belum selesai itu sejak sekolah. 1216 00:51:50,899 --> 00:51:53,568 Ya, kamu menghabiskan semalaman menari daripada belajar? 1217 00:51:54,569 --> 00:51:56,112 Kehidupan lain. 1218 00:51:56,196 --> 00:51:57,614 Eh, eh, eh. 1219 00:51:57,697 --> 00:52:01,701 Mungkin satu malam lagi? 1220 00:52:01,785 --> 00:52:02,828 Tidak. 1221 00:52:02,911 --> 00:52:03,954 Mari kita lakukan. 1222 00:52:04,037 --> 00:52:05,163 Ayo menari seperti tidak ada yang memperhatikan. 1223 00:52:06,331 --> 00:52:07,541 Apa yang kamu bicarakan? 1224 00:52:07,666 --> 00:52:09,126 Satu-satunya tarianmu tahu adalah Macarena. 1225 00:52:09,209 --> 00:52:12,754 Saya suka Macarenanya. 1226 00:52:12,838 --> 00:52:15,549 Oh oh! 1227 00:52:15,674 --> 00:52:16,925 OKE. 1228 00:52:18,260 --> 00:52:20,011 Betapapun menghiburnya ini... 1229 00:52:20,095 --> 00:52:21,137 Ha! 1230 00:52:21,221 --> 00:52:23,139 Saya ingin mengembara di Ollantaytambo. 1231 00:52:23,181 --> 00:52:24,516 Ya, aku juga. 1232 00:52:24,599 --> 00:52:26,518 Jadi kita akan membicarakannya nanti saat kami kembali. 1233 00:52:26,601 --> 00:52:27,394 Ha! 1234 00:52:27,477 --> 00:52:29,521 Wow. 1235 00:52:29,604 --> 00:52:33,024 Lihatlah tempat ini. 1236 00:52:33,108 --> 00:52:34,609 Kolam ini. 1237 00:52:34,693 --> 00:52:36,278 Cantik. 1238 00:52:36,361 --> 00:52:39,322 Jika itu terserah padaku, kita akan melakukannya tidur di sofa seseorang. 1239 00:52:39,406 --> 00:52:40,991 Apakah itu rencana awalmu? 1240 00:52:41,032 --> 00:52:44,619 Tidak ada rencana adalah rencanaku, Dan. 1241 00:52:44,703 --> 00:52:45,787 Bagaimana menurutmu? 1242 00:52:45,871 --> 00:52:47,080 Bagus! 1243 00:52:47,164 --> 00:52:49,082 Ha! 1244 00:52:49,207 --> 00:52:50,208 Aku tidak tahu. 1245 00:52:51,459 --> 00:52:53,879 Segalanya cenderung berhasil keluar. 1246 00:52:53,962 --> 00:52:56,006 Apa yang kamu dapatkan di sana? 1247 00:52:56,089 --> 00:52:57,382 Apa yang tidak saya punya? 1248 00:52:57,465 --> 00:53:00,927 Proyektor kamera digital 4k 360. 1249 00:53:01,011 --> 00:53:01,761 Manis. 1250 00:53:01,845 --> 00:53:03,388 Apakah itu mengalir? 1251 00:53:03,471 --> 00:53:04,556 Apakah itu mengalir? 1252 00:53:04,639 --> 00:53:07,517 Ini disiarkan langsung. 1253 00:53:07,601 --> 00:53:09,352 Kaulah orangnya, Dan. 1254 00:53:09,436 --> 00:53:13,440 Ya, aku akan menyiapkannya menonton film malam di sini. 1255 00:53:13,523 --> 00:53:16,193 Bagaimana dengan menari semalaman? 1256 00:53:16,276 --> 00:53:18,028 Nah, lebih baik bermain aman. 1257 00:53:18,111 --> 00:53:19,571 Dan menonton film malam itu aman. 1258 00:53:22,157 --> 00:53:23,199 Dan romantis. 1259 00:53:24,993 --> 00:53:28,288 Sebenarnya banyak sekali perjalanan ini sungguh romantis. 1260 00:53:31,291 --> 00:53:32,417 Apa maksudmu? 1261 00:53:32,500 --> 00:53:34,419 Jangan salah paham. 1262 00:53:34,502 --> 00:53:39,883 Rencana kakakmu sudah ada enak, tapi coklat? 1263 00:53:39,966 --> 00:53:40,759 Garam? 1264 00:53:42,802 --> 00:53:47,682 Itu tidak sepenuhnya benar makanan super rahasia. 1265 00:53:47,766 --> 00:53:49,184 Nah, kenapa kamu? pikir dia ada di sini? 1266 00:53:50,685 --> 00:53:52,646 Aku tidak tahu. 1267 00:53:52,729 --> 00:53:55,106 Tapi menurutku tidak karena pencarian masakanku. 1268 00:54:05,116 --> 00:54:06,242 Di Sini. 1269 00:54:06,284 --> 00:54:07,077 Oh. 1270 00:54:07,118 --> 00:54:08,161 Terima kasih. 1271 00:54:08,244 --> 00:54:08,995 Salud. 1272 00:54:09,079 --> 00:54:10,163 Salud. 1273 00:54:10,246 --> 00:54:11,998 Ini Chicha Morada. 1274 00:54:12,082 --> 00:54:13,750 Ini mengingatkan saya pada keluarga. 1275 00:54:13,833 --> 00:54:17,170 Dan dalam perjalanan ini, saya merasakannya seperti aku punya saudara perempuan baru. 1276 00:54:17,295 --> 00:54:19,631 Saya selalu menginginkan seorang saudara perempuan. 1277 00:54:19,714 --> 00:54:21,841 Dan itu hebat, tapi itu tidak sama. 1278 00:54:21,925 --> 00:54:24,135 Saya selalu punya ruang untuk saudara perempuan yang lain. 1279 00:54:26,137 --> 00:54:31,768 Jadi, Carlos tampaknya begitu cukup penggemarmu. 1280 00:54:31,810 --> 00:54:33,979 Bagaimana maksudmu? 1281 00:54:34,062 --> 00:54:37,440 Yah, kelihatannya, tersembunyi tersenyum, ponco. 1282 00:54:37,524 --> 00:54:40,944 Saya hanya pernah melihat Carlos untuk membeli sesuatu untuk seseorang 1283 00:54:40,986 --> 00:54:43,780 ketika dia benar-benar menyukainya. 1284 00:54:43,863 --> 00:54:45,282 Saya kedinginan. 1285 00:54:45,365 --> 00:54:47,742 Dia memberikannya kepadaku karena kebutuhan, bukan kasih sayang. 1286 00:54:47,826 --> 00:54:48,785 Bisa jadi keduanya. 1287 00:54:48,827 --> 00:54:50,120 Mm, tidak. 1288 00:54:50,203 --> 00:54:51,871 Dia adalah serigala yang sendirian. 1289 00:54:51,997 --> 00:54:56,084 Itu merupakan kejutan bagi saya dia ingin melakukan perjalanan kelompok. 1290 00:54:56,167 --> 00:54:59,337 Tapi itu tidak membawaku terlalu lama untuk mengetahui alasannya. 1291 00:55:02,549 --> 00:55:04,300 Bolehkah aku jujur ​​padamu? 1292 00:55:04,342 --> 00:55:05,218 Tentu. 1293 00:55:07,012 --> 00:55:10,515 Terakhir kali aku berpikir aku sudahkah masa depanku direncanakan, aku... 1294 00:55:10,598 --> 00:55:15,687 Barang-barang Tyler ada tidak ada hubungannya denganmu. 1295 00:55:15,770 --> 00:55:16,813 Hai. 1296 00:55:16,855 --> 00:55:20,150 Anda adalah wanita yang luar biasa. 1297 00:55:20,233 --> 00:55:24,029 Dan pria yang luar biasa akan menghargai itu. 1298 00:55:24,112 --> 00:55:25,322 Terima kasih. 1299 00:55:25,405 --> 00:55:28,074 Anda bisa percaya hatimu lagi, Katie. 1300 00:55:34,039 --> 00:55:35,498 Wah. 1301 00:55:35,582 --> 00:55:37,500 Itu adalah vegan yang ketiga restoran yang pernah saya lihat di sini. 1302 00:55:37,584 --> 00:55:41,755 Baiklah, aku akan mampir dan bertanya jika mereka punya. 1303 00:55:41,880 --> 00:55:42,547 Ya, bagus. 1304 00:55:42,630 --> 00:55:43,673 aku akan menunggumu. 1305 00:55:49,888 --> 00:55:51,514 - Begitu banyak untuk biaya kuliah kembarmu! - Wah! 1306 00:55:52,807 --> 00:55:54,267 Dari mana asalmu? 1307 00:55:54,392 --> 00:55:55,226 Dia mengejar kita. 1308 00:55:55,310 --> 00:55:56,519 Siapa yang melakukan apa? 1309 00:55:56,603 --> 00:55:57,437 Carlos. 1310 00:55:57,520 --> 00:55:58,688 Dia menyetujui lamaran itu. 1311 00:55:58,772 --> 00:56:00,190 Dan jika dia tahu, dia tahu. 1312 00:56:00,273 --> 00:56:01,024 Apa maksudmu? 1313 00:56:01,066 --> 00:56:02,192 Apa yang dia katakan? 1314 00:56:02,233 --> 00:56:03,943 Dia bilang dia berpikir itu semacam itu 1315 00:56:04,027 --> 00:56:05,111 aneh bahwa kamu membawa kami ke semua lokasi romantis ini. 1316 00:56:05,195 --> 00:56:06,488 Oh, itu konyol. 1317 00:56:06,571 --> 00:56:07,906 Carlos tidak berpikir kamu akan melamar. 1318 00:56:07,989 --> 00:56:09,449 Dia pikir itu... ah! 1319 00:56:09,532 --> 00:56:10,325 Tidak. - Apa? 1320 00:56:10,408 --> 00:56:11,534 Apa? Apa? 1321 00:56:11,618 --> 00:56:12,577 Ini lebih buruk. 1322 00:56:12,660 --> 00:56:13,787 Ini jauh lebih buruk. 1323 00:56:13,870 --> 00:56:15,246 Kamu membuatku takut. Apa? 1324 00:56:15,330 --> 00:56:17,082 Carlos tidak berpikir bahwa kamu akan melamar. 1325 00:56:17,165 --> 00:56:18,708 Dia berpikir begitulah aku jatuh cinta padanya. 1326 00:56:18,750 --> 00:56:20,210 Oh. 1327 00:56:20,293 --> 00:56:21,669 Saya harus menemukannya yang paling langka, paling unik 1328 00:56:21,753 --> 00:56:23,713 Rahasia Peru bahan sepanjang masa 1329 00:56:23,755 --> 00:56:26,508 untuk meyakinkan Carlos bahwa itulah satu-satunya alasan kita melakukan perjalanan ini. 1330 00:56:26,591 --> 00:56:27,258 Katie. 1331 00:56:27,342 --> 00:56:28,134 Kembar sekarang batas waktu habis. 1332 00:56:28,218 --> 00:56:28,927 Apa? 1333 00:56:29,010 --> 00:56:29,761 Lakukan dengan cepat. 1334 00:56:29,844 --> 00:56:31,012 Aku melihat kalian berdua hari ini. 1335 00:56:31,096 --> 00:56:32,389 Anda tidak dapat menyangkal ada kimia. 1336 00:56:32,472 --> 00:56:34,224 Carlos memiliki chemistry dengan semua orang. 1337 00:56:34,307 --> 00:56:35,767 Selain itu, perjalanan ini bukan tentang aku. 1338 00:56:35,850 --> 00:56:36,893 Ini tentang kamu dan Luciana. 1339 00:56:36,935 --> 00:56:37,977 Katie. 1340 00:56:38,061 --> 00:56:39,729 Tidak. 1341 00:56:39,771 --> 00:56:41,481 Saya harus menemukan makanan yang bisa mengubah pikiran Carlos sebelum dia 1342 00:56:41,606 --> 00:56:44,442 mengubah rencana lagi. 1343 00:56:44,526 --> 00:56:45,276 Ambil ini. 1344 00:56:45,360 --> 00:56:46,111 Ya ampun! 1345 00:56:50,031 --> 00:56:52,659 Lusi, hai. 1346 00:56:52,742 --> 00:56:53,743 Bersulang. 1347 00:56:53,827 --> 00:56:54,911 Apa yang baru saja terjadi? 1348 00:57:00,708 --> 00:57:03,044 Itu saja. 1349 00:57:03,128 --> 00:57:09,008 Dia tidak akan menemukannya makanan yang lebih langka di mana pun. 1350 00:57:09,134 --> 00:57:10,343 Hai. 1351 00:57:10,427 --> 00:57:11,136 Buenas noches. 1352 00:57:11,219 --> 00:57:12,262 Hai. 1353 00:57:12,303 --> 00:57:13,304 Apa yang kamu dapatkan di pasar? 1354 00:57:13,388 --> 00:57:14,806 Oh, itu yang terbaik. 1355 00:57:14,889 --> 00:57:15,640 Coba lihat. 1356 00:57:19,519 --> 00:57:20,603 Paprika manis. 1357 00:57:20,687 --> 00:57:22,564 Bagus. 1358 00:57:22,647 --> 00:57:23,940 Buah camu camu. 1359 00:57:23,982 --> 00:57:25,400 Ooh. 1360 00:57:25,483 --> 00:57:28,611 Dan untuk mencuci semuanya. 1361 00:57:28,653 --> 00:57:31,698 Ini semua kaya akan vitamin dan rendah di radar. 1362 00:57:31,781 --> 00:57:32,532 Mm. 1363 00:57:32,615 --> 00:57:34,784 Sangat spektakuler. 1364 00:57:34,868 --> 00:57:36,911 Anda tahu itu kenapa aku di sini, kan? 1365 00:57:36,995 --> 00:57:39,706 Untuk menemukanmu sebuah rahasia bahan makanan super. 1366 00:57:39,831 --> 00:57:42,041 Itu yang selalu kamu katakan padaku. 1367 00:57:42,167 --> 00:57:42,876 Dan saya punya. 1368 00:57:43,001 --> 00:57:43,710 Mm. 1369 00:57:43,793 --> 00:57:45,378 Untuk besok. 1370 00:57:45,461 --> 00:57:46,588 Apa itu? 1371 00:57:46,671 --> 00:57:48,173 Anda akan memilikinya untuk menunggu dan melihat. 1372 00:57:53,094 --> 00:57:55,680 Hei, um, aku tadi berpikir untuk memeriksa 1373 00:57:55,763 --> 00:57:58,766 tahu apa yang sedang dilakukan Dan dan Luci untuk, mungkin makan malam? 1374 00:57:58,850 --> 00:57:59,934 Apakah kamu ingin datang? 1375 00:58:00,018 --> 00:58:02,896 Terima kasih, tapi aku makan di pasar. 1376 00:58:02,979 --> 00:58:04,063 Jadi itu tidak? 1377 00:58:04,147 --> 00:58:04,939 Ya, aku hanya akan bersantai di sini. 1378 00:58:05,023 --> 00:58:05,732 Namun bersenang-senanglah. 1379 00:58:05,815 --> 00:58:07,317 OKE. 1380 00:58:07,400 --> 00:58:09,194 Selamat malam, Katie. 1381 00:58:17,702 --> 00:58:18,745 Wow! 1382 00:58:22,582 --> 00:58:24,417 Lilin tanpa pengawasan. 1383 00:58:24,542 --> 00:58:25,335 Beneran, Dan? 1384 00:58:28,546 --> 00:58:29,422 Hai. 1385 00:58:29,547 --> 00:58:31,466 Hai. 1386 00:58:31,549 --> 00:58:32,759 Saya minta maaf. 1387 00:58:32,884 --> 00:58:34,052 Saya pikir begitu pergi keluar untuk makan malam. 1388 00:58:34,135 --> 00:58:35,553 Dan mengatur semuanya. 1389 00:58:35,637 --> 00:58:36,804 Saya tidak bisa membiarkannya sia-sia. 1390 00:58:36,888 --> 00:58:39,432 Anda tidak bisa menolak sedikit perbaikan. 1391 00:58:39,557 --> 00:58:41,935 Saya kira tidak. 1392 00:58:42,060 --> 00:58:46,064 Maaf, aku akan, eh, biarkan kamu melakukannya. 1393 00:58:49,067 --> 00:58:51,527 Anda tidak harus pergi. 1394 00:58:51,569 --> 00:58:52,904 Tidak. 1395 00:58:52,987 --> 00:58:53,821 Anda benar. 1396 00:58:53,905 --> 00:58:55,031 Saya minta maaf. 1397 00:58:55,114 --> 00:58:56,741 Saya pikir itu pengalaman terbaik 1398 00:58:56,824 --> 00:59:02,539 kamu tidak pernah melihat kedatangannya jadi aku melompat di setiap kesempatan yang saya dapatkan. 1399 00:59:02,622 --> 00:59:04,874 Terkadang saya melampaui batas. 1400 00:59:09,379 --> 00:59:18,846 Carlos, sebenarnya aku bisa menggunakannya seseorang untuk menjelaskan filmnya. 1401 00:59:18,930 --> 00:59:23,601 Sepertinya aku melewatkan awalnya, dan sekarang aku benar-benar tersesat. 1402 00:59:28,565 --> 00:59:34,153 Yah, Luci dulu yang membuatnya saya menonton ini setiap tahun. 1403 00:59:34,237 --> 00:59:35,738 Itu disebut Surga Ketujuh. 1404 00:59:35,780 --> 00:59:36,990 Hah. 1405 00:59:37,073 --> 00:59:37,991 Itu klasik. 1406 00:59:41,911 --> 00:59:43,871 Dia idealis. 1407 00:59:43,955 --> 00:59:46,457 Dia dianiaya. 1408 00:59:46,541 --> 00:59:49,919 Semuanya total berlawanan, tapi memang begitu 1409 00:59:50,003 --> 00:59:51,504 dipaksa melalui masa-masa sulit. 1410 00:59:51,588 --> 00:59:53,298 Dan saat mereka tumbuh lebih dekat bersama-sama, 1411 00:59:53,381 --> 00:59:55,300 perbedaan mereka berubah menjadi... 1412 00:59:55,383 --> 00:59:57,093 Hmm, coba tebak... 1413 00:59:57,135 --> 00:59:57,927 cinta? 1414 01:00:01,973 --> 01:00:06,603 Yah, meski tanpa kata-kata, Anda bisa merasakannya. 1415 01:00:06,686 --> 01:00:08,354 Ya. 1416 01:00:08,438 --> 01:00:11,399 Terkadang Anda tidak perlu mengatakannya apa pun untuk mengatakan segalanya. 1417 01:00:16,738 --> 01:00:18,614 Popcorn ungu Peru? 1418 01:00:18,698 --> 01:00:20,450 Katakan itu 10 kali. 1419 01:00:20,533 --> 01:00:22,327 Popcorn ungu Peru. Popcorn ungu Peru. 1420 01:00:22,410 --> 01:00:23,828 Itu sangat bagus, tapi aku bercanda. 1421 01:00:32,462 --> 01:00:35,340 Kapan terakhir kali kamu jatuh cinta seperti itu? 1422 01:00:35,423 --> 01:00:40,928 Um, mungkin tidak pernah. 1423 01:00:41,012 --> 01:00:43,806 Mungkin aku buta dengan ketampanan dan pesona. 1424 01:00:43,890 --> 01:00:45,099 Aku jatuh cinta pada dongeng. 1425 01:00:49,437 --> 01:00:51,481 Bagaimana denganmu? 1426 01:00:51,564 --> 01:00:53,316 Sudah lama sekali. 1427 01:00:53,399 --> 01:00:55,693 Ditambah lagi, saya punya terowongan penglihatan, hanya melihat 1428 01:00:55,777 --> 01:00:58,029 sebuah restoran di ujungnya. 1429 01:00:58,112 --> 01:01:00,031 Ya, itu bagus jatuh cinta dengan pekerjaanmu. 1430 01:01:00,114 --> 01:01:02,742 Ya, tapi ada banyak sekali lebih hidup dari itu. 1431 01:01:02,867 --> 01:01:07,246 Dan hubungan memerlukan kerja dan waktu. 1432 01:01:07,330 --> 01:01:08,831 Dan saya ingin menjadi seperti itu dengan seseorang di mana 1433 01:01:08,915 --> 01:01:11,376 saya terpaksa untuk masuk ke level itu 1434 01:01:11,459 --> 01:01:13,503 usaha setiap hari. 1435 01:01:16,964 --> 01:01:18,758 Di masa laluku hubungan, tidak ada 1436 01:01:18,883 --> 01:01:22,845 banyak usaha darinya, yang mana hanya membuatku berusaha lebih keras. 1437 01:01:22,929 --> 01:01:24,305 Dan kemudian... Saya berbagi secara berlebihan. 1438 01:01:24,389 --> 01:01:25,056 Oh tidak. 1439 01:01:25,139 --> 01:01:26,015 Saya menyukainya. 1440 01:01:26,099 --> 01:01:29,060 Saya suka kerentanan Anda. 1441 01:01:29,143 --> 01:01:31,187 Ini menginspirasi. 1442 01:01:31,229 --> 01:01:35,566 Anda telah menginspirasi saya cukup banyak perjalanan ini. 1443 01:01:35,650 --> 01:01:36,651 Saya merencanakan sesuatu. 1444 01:01:36,734 --> 01:01:37,402 Ya? 1445 01:01:39,237 --> 01:01:42,824 Saya menyewa kami seorang pemandu untuk membawa kami melalui tambang garam Maras. 1446 01:01:42,907 --> 01:01:44,867 Saya pikir Dan dan Luci mungkin ingin pergi 1447 01:01:44,909 --> 01:01:47,078 berangkat sendiri besok. 1448 01:01:47,161 --> 01:01:48,913 Saya tidak keberatan hanya menjadi aku dan kamu. 1449 01:02:03,094 --> 01:02:05,555 Maaf. 1450 01:02:05,638 --> 01:02:07,098 Itu Dan. 1451 01:02:07,181 --> 01:02:08,558 Luci ingin menari. 1452 01:02:08,641 --> 01:02:09,976 Mereka akan ke Casa Bambita. 1453 01:02:10,101 --> 01:02:11,018 Luar biasa. 1454 01:02:11,102 --> 01:02:12,728 Ayo pergi. 1455 01:02:12,770 --> 01:02:15,273 Apakah kamu datang? 1456 01:02:15,356 --> 01:02:17,442 Saya ingin melihat bagaimana ini berakhir. 1457 01:02:17,525 --> 01:02:19,277 OKE. 1458 01:02:19,360 --> 01:02:20,778 Nikmati pertunjukannya. 1459 01:02:20,862 --> 01:02:23,114 Selamat malam, Carlos. 1460 01:02:23,197 --> 01:02:24,073 Selamat malam, Katie. 1461 01:02:39,005 --> 01:02:40,465 Apa yang terjadi padamu? 1462 01:02:40,548 --> 01:02:42,467 Mereka hampir membunuh aku tadi malam, Katie. 1463 01:02:42,550 --> 01:02:46,012 Tariannya, strobonya lampu, musik rumah? 1464 01:02:46,137 --> 01:02:47,346 saya rusak. 1465 01:02:47,430 --> 01:02:48,431 saya kelelahan. 1466 01:02:48,514 --> 01:02:49,932 Siapa yang begadang sampai jam 6 pagi? 1467 01:02:49,974 --> 01:02:51,642 Tarik dirimu bersama-sama, Letnan Dan! 1468 01:02:51,726 --> 01:02:52,977 Anda perlu menemukannya angin keduamu 1469 01:02:53,060 --> 01:02:54,395 pada saat kita tiba di Maras! 1470 01:02:54,479 --> 01:02:57,356 Buenos dias, amigos, petualang. 1471 01:02:57,440 --> 01:02:59,108 Pagi, Carlos! 1472 01:02:59,150 --> 01:03:01,360 Aku membawa kita semua sarapan dari pasar. 1473 01:03:01,444 --> 01:03:02,153 Besar. 1474 01:03:02,236 --> 01:03:03,362 saya kelaparan. 1475 01:03:03,446 --> 01:03:05,782 Sarapan minuman quinoa untuk Anda. 1476 01:03:05,865 --> 01:03:07,116 Lezat. 1477 01:03:07,200 --> 01:03:09,786 Dan ayam dan nasi sup, aguadito untukmu. 1478 01:03:09,869 --> 01:03:11,704 Ah, seperti kakekku digunakan untuk membuat. 1479 01:03:11,829 --> 01:03:13,289 Dan chirimoya. 1480 01:03:13,372 --> 01:03:16,334 Sepertinya artichoke, tapi rasanya seperti manisan apel. 1481 01:03:16,417 --> 01:03:17,627 Terima kasih. 1482 01:03:17,710 --> 01:03:20,296 Nah, sekarang kita punya mendapat sarapan kami, 1483 01:03:20,338 --> 01:03:22,131 jadi kita harus berangkat. 1484 01:03:22,215 --> 01:03:23,007 Kepada Maras. 1485 01:03:23,090 --> 01:03:23,800 Ya! 1486 01:03:23,841 --> 01:03:24,634 Mara! 1487 01:03:30,223 --> 01:03:32,016 Anda perlu melakukan suatu cara pekerjaan menjaga yang lebih baik 1488 01:03:32,099 --> 01:03:33,601 dia sibuk hari ini. 1489 01:03:33,684 --> 01:03:34,936 Ini adalah kesempatan terakhirku dalam mewujudkan proposal ini. 1490 01:03:35,019 --> 01:03:36,521 Aku tahu, jangan khawatir. 1491 01:03:36,604 --> 01:03:38,272 Kirimi saya SMS dan saya akan melakukannya mulai merekam saat Anda berada 1492 01:03:38,356 --> 01:03:39,565 10 menit dari satu lutut. 1493 01:03:39,690 --> 01:03:41,150 Bagaimana saya akan melakukan itu? 1494 01:03:41,234 --> 01:03:42,860 Anda mengerti di lutut itu, meskipun itu 1495 01:03:42,944 --> 01:03:44,237 berarti kamu tidak pernah membengkokkannya lagi. 1496 01:03:44,362 --> 01:03:46,197 Kita tidak bisa mengacaukannya. 1497 01:03:53,663 --> 01:03:55,665 Ini adalah jalan yang panjang. 1498 01:03:55,748 --> 01:03:59,418 Itu akan sangat berharga. 1499 01:03:59,544 --> 01:04:00,753 Hai! 1500 01:04:00,878 --> 01:04:02,004 Wujudkanlah hal itu. 1501 01:04:02,088 --> 01:04:03,256 Pastikan kamu nyalakan dering Anda. 1502 01:04:03,339 --> 01:04:05,716 Berdiri di samping. 1503 01:04:05,800 --> 01:04:09,095 Jadi di mana panduan ini? 1504 01:04:09,220 --> 01:04:10,346 Oh, eh, Luis? 1505 01:04:10,429 --> 01:04:11,847 Dia menemui kita di kolam yang lebih rendah. 1506 01:04:11,889 --> 01:04:13,349 OKE. 1507 01:04:13,432 --> 01:04:15,726 Saya akan mengikuti Anda. 1508 01:04:15,810 --> 01:04:16,561 OKE. 1509 01:04:23,943 --> 01:04:25,862 Anda tidak akan pernah menebaknya seperti apa rasanya. 1510 01:04:25,945 --> 01:04:27,196 Apakah itu garam? 1511 01:04:27,238 --> 01:04:28,531 Ya? 1512 01:04:28,614 --> 01:04:31,659 Ada air asin musim semi memberi makan semua ini. 1513 01:04:31,742 --> 01:04:34,078 Lalu kita menunggu untuk menguapkan air, 1514 01:04:34,161 --> 01:04:37,456 lalu kita mengikis untuk garam. Senang. 1515 01:04:37,582 --> 01:04:38,541 Panduan Anda. 1516 01:04:38,583 --> 01:04:39,709 Carlos. 1517 01:04:39,750 --> 01:04:40,918 Ini temanku, Katie. 1518 01:04:41,002 --> 01:04:41,878 Halo, Katie. 1519 01:04:41,919 --> 01:04:42,962 Halo, Carlos. 1520 01:04:43,087 --> 01:04:44,839 Selamat datang. 1521 01:04:44,922 --> 01:04:47,508 Oh, pasti ada layanan di sini di suatu tempat. 1522 01:04:47,592 --> 01:04:48,301 Hidung. 1523 01:04:48,384 --> 01:04:49,260 Tidak apa-apa. 1524 01:04:59,103 --> 01:05:00,563 Apakah kamu mendengarnya? 1525 01:05:00,605 --> 01:05:01,731 Apa? 1526 01:05:01,814 --> 01:05:03,441 keluarga Louis telah memanen 1527 01:05:03,524 --> 01:05:04,483 kolam ini selama beberapa dekade. 1528 01:05:08,613 --> 01:05:10,281 Mereka cantik. 1529 01:05:10,364 --> 01:05:11,198 Benar. 1530 01:05:13,618 --> 01:05:15,119 Apakah Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan? mencari, mengajar? 1531 01:05:15,202 --> 01:05:16,829 Hmm. 1532 01:05:16,913 --> 01:05:18,623 Luis telah memberitahuku semuanya tentang khasiat penyembuhan garam, 1533 01:05:18,706 --> 01:05:20,916 detoksifikasi, trace mineral. 1534 01:05:21,000 --> 01:05:24,462 Pertanyaan acak... lakukan kamu tahu cara membuat... 1535 01:05:24,545 --> 01:05:27,006 ♪ pachamanca ♪ 1536 01:05:27,089 --> 01:05:28,174 saya melakukannya. 1537 01:05:28,299 --> 01:05:29,592 Apa itu? 1538 01:05:29,634 --> 01:05:32,345 Sebuah metode tradisional memasak di lubang api 1539 01:05:32,470 --> 01:05:34,096 dengan batu panas. 1540 01:05:34,180 --> 01:05:35,848 Itu bisa jadi sesuatu yang Anda bisa membawa kembali ke Chicago... 1541 01:05:35,931 --> 01:05:37,433 metode memasak baru. 1542 01:05:37,516 --> 01:05:40,978 Anda bisa mengujinya dengan bahan super rahasiaku. 1543 01:05:41,062 --> 01:05:45,858 Malam ini, matahari terbenam, menghadap ke lembah. 1544 01:05:45,942 --> 01:05:47,777 Jika kita membangunnya, mereka akan datang. 1545 01:05:47,818 --> 01:05:51,572 Oleh "mereka", Anda maksudnya Dan dan Luci. 1546 01:05:51,656 --> 01:05:55,451 Dimanapun mereka berada. 1547 01:05:55,534 --> 01:05:56,410 Lucu. 1548 01:06:04,794 --> 01:06:05,711 Ah. 1549 01:06:05,795 --> 01:06:06,545 Bagus. 1550 01:06:12,635 --> 01:06:13,386 Bagus. 1551 01:06:22,103 --> 01:06:24,480 Kami tidak benar-benar di sini untuk makanan super rahasia. 1552 01:06:24,563 --> 01:06:26,107 Ya, benar. 1553 01:06:26,190 --> 01:06:27,733 Kami adalah. 1554 01:06:27,817 --> 01:06:29,318 Apapun itu, kamu bisa memberitahuku. 1555 01:06:29,402 --> 01:06:31,570 Aku punya makanan untukmu, sungguh. 1556 01:06:31,696 --> 01:06:32,863 OKE. 1557 01:06:32,947 --> 01:06:36,242 Tapi ada sesuatu hal lain yang sedang terjadi. 1558 01:06:36,367 --> 01:06:37,868 Biarkan aku ikut serta. 1559 01:06:37,952 --> 01:06:38,744 saya dapat membantu. 1560 01:06:42,581 --> 01:06:46,919 Jika saya memberi tahu Anda, Anda sudah melakukannya berjanji untuk merahasiakannya. 1561 01:06:47,003 --> 01:06:48,003 Saya berjanji. 1562 01:07:10,401 --> 01:07:11,610 Apa yang telah terjadi? Saya sudah siap. 1563 01:07:11,736 --> 01:07:12,653 Aku tidak pernah menerima pesanmu. 1564 01:07:12,737 --> 01:07:13,738 Tidak ada layanan apa pun. 1565 01:07:19,493 --> 01:07:20,911 Mungkin sebaiknya kita menyebutnya saja. 1566 01:07:20,995 --> 01:07:22,913 Saya berada pada tahap terakhir saya, secara harfiah. 1567 01:07:22,997 --> 01:07:23,706 Tidak. 1568 01:07:23,789 --> 01:07:24,707 Aku punya rencana ini. 1569 01:07:24,790 --> 01:07:26,375 Saya menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir. 1570 01:07:26,459 --> 01:07:28,919 Saya pikir kita bisa menemukannya suatu tempat khusus di Cusco. 1571 01:07:29,003 --> 01:07:32,673 Lebih istimewa dari ini? 1572 01:07:32,757 --> 01:07:37,136 Anda dapat mengusulkan untuk menghadap seluruh Lembah Suci. 1573 01:07:37,219 --> 01:07:39,263 Ini menakjubkan. 1574 01:07:39,346 --> 01:07:40,681 Aku tidak akan mengecewakanmu. 1575 01:07:44,602 --> 01:07:45,561 OKE. 1576 01:07:55,279 --> 01:07:57,156 Oh. 1577 01:07:57,281 --> 01:07:59,950 Sedikit lebih dekat. 1578 01:08:00,034 --> 01:08:02,328 Ah, aku tidak bisa menonton. 1579 01:08:02,453 --> 01:08:04,079 Kami punya banyak kentang yucca. 1580 01:08:04,163 --> 01:08:05,164 Kami tidak membutuhkan kaktus. 1581 01:08:05,247 --> 01:08:08,000 Itu bahan rahasiaku. 1582 01:08:08,083 --> 01:08:11,462 Dia punya ini. 1583 01:08:11,545 --> 01:08:13,631 Pergilah sedikit lebih jauh. 1584 01:08:13,714 --> 01:08:14,715 aku mengerti kamu. 1585 01:08:17,968 --> 01:08:18,928 Bagus. 1586 01:08:18,969 --> 01:08:19,720 OKE. 1587 01:08:19,804 --> 01:08:20,805 Ya. 1588 01:08:20,888 --> 01:08:21,597 OKE. 1589 01:08:21,639 --> 01:08:22,431 OKE. 1590 01:08:42,868 --> 01:08:44,995 Jadi kami tidak menggunakan api. 1591 01:08:45,079 --> 01:08:47,081 Kami menggunakan batu? 1592 01:08:47,164 --> 01:08:51,502 Batu panas, lalu makanannya, lalu lebih banyak batu panas, 1593 01:08:51,585 --> 01:08:55,047 pachamanca artinya memasak di udara ibu, secara harfiah. 1594 01:08:58,008 --> 01:09:00,511 Aku ingin tahu kapan kaktusmu masuk. 1595 01:09:00,594 --> 01:09:01,804 Kaktus saya tidak masuk. 1596 01:09:01,887 --> 01:09:03,222 Apa maksudmu? 1597 01:09:03,305 --> 01:09:05,349 Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk kelezatan langka ini. 1598 01:09:05,432 --> 01:09:06,809 Kelezatan? 1599 01:09:06,892 --> 01:09:09,270 Siapa yang memberitahumu hal itu? 1600 01:09:09,353 --> 01:09:10,646 Luis? 1601 01:09:10,688 --> 01:09:13,899 Secara teknis, itu bukan kaktus 1602 01:09:14,024 --> 01:09:18,320 itu bahan khusus, tapi apa yang ada di dalamnya. 1603 01:09:18,404 --> 01:09:19,655 Anda membukanya. 1604 01:09:19,738 --> 01:09:26,495 Dan Anda menemukan... 1605 01:09:26,537 --> 01:09:27,246 Bug? 1606 01:09:27,371 --> 01:09:30,249 Serangga yang lezat. 1607 01:09:30,332 --> 01:09:32,001 Setelah apa yang kamu katakan aku di tambang garam, 1608 01:09:32,084 --> 01:09:34,503 kamu tidak membutuhkannya untuk melakukan semua ini. 1609 01:09:34,587 --> 01:09:36,547 Aku tahu aku tidak melakukannya, tapi aku ingin. 1610 01:09:36,630 --> 01:09:39,633 Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi menginspirasi menu Anda selanjutnya. 1611 01:09:39,717 --> 01:09:41,594 Sekarang kamu punya untuk mencobanya, Carlos. 1612 01:09:42,469 --> 01:09:43,888 Dia benar. 1613 01:09:43,971 --> 01:09:45,848 Baiklah, ayo pergi! 1614 01:10:04,366 --> 01:10:05,242 Ah! 1615 01:10:25,846 --> 01:10:26,597 Apakah saya melakukannya dengan benar? 1616 01:10:26,680 --> 01:10:27,389 Kerja bagus. 1617 01:10:27,431 --> 01:10:29,099 Hore! 1618 01:10:29,183 --> 01:10:33,187 Jadi teman-teman, ini akan memakan waktu 40, 45 menit lagi. 1619 01:10:33,270 --> 01:10:35,272 Baiklah, sampai jumpa? 1620 01:10:38,609 --> 01:10:44,782 Eh, Dan, jika kamu dan Luci ingin jalan-jalan, 1621 01:10:44,865 --> 01:10:46,492 kita bisa mengawasi makan malam. 1622 01:10:46,617 --> 01:10:49,662 Saya melihat tempat yang kami bisa melihat seluruh lembah dari. 1623 01:10:49,745 --> 01:10:50,412 Oh. 1624 01:10:50,496 --> 01:10:51,247 Ya. 1625 01:10:51,330 --> 01:10:52,414 Ayo pergi. 1626 01:10:52,456 --> 01:10:53,582 OKE. 1627 01:10:53,624 --> 01:10:54,416 Selamat tinggal. 1628 01:10:54,458 --> 01:10:55,251 Selamat tinggal. 1629 01:10:58,796 --> 01:10:59,922 Menurutmu dia akan melakukannya? 1630 01:10:59,964 --> 01:11:01,674 Oh, dia lebih baik. 1631 01:11:01,757 --> 01:11:04,426 Kami sudah pernah mengunjungi semuanya Tempat paling mesra di Peru. 1632 01:11:04,510 --> 01:11:06,178 Wah. 1633 01:11:06,261 --> 01:11:09,807 Semua itu berubah rencana yang Anda sesuaikan dengan... 1634 01:11:09,890 --> 01:11:11,642 kamu lebih spontan daripada yang kamu pikirkan. 1635 01:11:11,725 --> 01:11:13,185 Yah, aku sedang belajar dari yang terbaik. 1636 01:11:16,480 --> 01:11:20,818 Masuk akal sekarang mengapa beberapa hari terakhir terasa begitu romantis. 1637 01:11:20,901 --> 01:11:24,279 Mungkin tidak satu-satunya alasan. 1638 01:11:25,656 --> 01:11:26,448 Anda benar. 1639 01:11:29,785 --> 01:11:32,329 Ada energi di sini. 1640 01:11:34,373 --> 01:11:37,167 Kedengarannya seperti Luci. 1641 01:11:37,251 --> 01:11:38,127 Apakah semuanya baik-baik saja? 1642 01:11:38,210 --> 01:11:39,378 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 1643 01:11:44,800 --> 01:11:46,010 Apa yang telah terjadi? 1644 01:11:46,093 --> 01:11:47,344 saya tersandung. 1645 01:11:47,428 --> 01:11:49,722 Aku baik-baik saja, tapi menurutku Aku memutar pergelangan kakiku. 1646 01:11:49,805 --> 01:11:50,556 Coba saya lihat. 1647 01:11:57,396 --> 01:11:58,564 Apakah dia baik-baik saja? 1648 01:11:58,647 --> 01:11:59,982 Anda memberitahunya? 1649 01:12:00,065 --> 01:12:01,984 Kamulah yang melakukannya mengatakan dia adalah sebuah tanggung jawab. 1650 01:12:02,067 --> 01:12:03,861 Ini bukan salahku! 1651 01:12:03,944 --> 01:12:06,530 Jika aku tidak mendengarkanmu, aku akan bertunangan sekarang. 1652 01:12:06,613 --> 01:12:08,407 Bertunangan di sebuah restoran, Dan. 1653 01:12:08,490 --> 01:12:09,992 Jika saya tidak mengambilnya cincin malam itu, 1654 01:12:10,075 --> 01:12:13,287 kamu pasti sudah melamarnya menjadi pisco asam. 1655 01:12:13,370 --> 01:12:15,372 Apa maksudmu, kamu mengambil cincin itu? 1656 01:12:15,456 --> 01:12:17,207 Anda mengambil cincin itu? 1657 01:12:17,291 --> 01:12:18,625 Seluruh keluarganya ada di sana. 1658 01:12:18,709 --> 01:12:19,501 Itu akan terjadi lamaran yang sempurna! 1659 01:12:19,585 --> 01:12:20,502 Silakan! 1660 01:12:20,544 --> 01:12:21,670 Ini akan menjadi berantakan! 1661 01:12:21,754 --> 01:12:22,880 Tidak bisa lebih berantakan dari ini. 1662 01:12:22,963 --> 01:12:24,673 Itu akan menyelamatkan saya dari alpaka 1663 01:12:24,715 --> 01:12:26,383 alergi, makan serangga, dan a perjalanan mimpi buruk bersamamu! 1664 01:12:26,467 --> 01:12:28,344 - Baiklah teman-teman, kenapa kita tidak... - Kamu seharusnya berterima kasih padaku! 1665 01:12:28,427 --> 01:12:29,928 Berterima kasih padamu? Untuk apa? 1666 01:12:30,012 --> 01:12:32,014 Untuk menghentikanmu bersikap impulsif, tidak berpikir, 1667 01:12:32,097 --> 01:12:33,891 dan membuat yang terbesar kesalahan dalam hidupmu! 1668 01:12:33,974 --> 01:12:35,267 Kesalahan apa? 1669 01:12:35,350 --> 01:12:36,185 Tidak ada apa-apa, Luc. 1670 01:12:36,226 --> 01:12:37,811 Sini, biarkan aku... 1671 01:12:37,895 --> 01:12:41,607 Anda bertanya, dan seperti biasa, saya datang berlari untuk menyelamatkanmu! 1672 01:12:41,690 --> 01:12:44,610 Saya telah membuat keseluruhan ini perjalanan tentang Anda, membantu Anda! 1673 01:12:44,693 --> 01:12:46,362 Oh, jangan bertingkah seperti itu semacam orang suci. 1674 01:12:46,445 --> 01:12:47,946 Satu-satunya alasan mengapa kamu menyuruh kami keluar ke sini 1675 01:12:48,030 --> 01:12:49,948 adalah karena kamu tidak mau untuk berduaan dengan Carlos. 1676 01:12:54,870 --> 01:13:01,293 Um, kenapa kita tidak kembali saja ke Cusco dan mencarikan dokter untuk Luci? 1677 01:13:01,418 --> 01:13:03,295 Aku akan mengambil truknya sedikit lebih dekat. 1678 01:13:03,378 --> 01:13:04,505 Carlos. 1679 01:13:21,146 --> 01:13:22,439 Hai, kamu sudah 1680 01:13:22,523 --> 01:13:23,732 mencapai pesan suara Carlos. 1681 01:13:23,816 --> 01:13:26,276 Jika ini tentang pembukaan restoranku... 1682 01:13:26,360 --> 01:13:27,319 Selamat pagi, Maria. 1683 01:13:27,444 --> 01:13:29,446 Buenos dias. 1684 01:13:29,530 --> 01:13:31,323 Apa yang kamu buat? 1685 01:13:31,407 --> 01:13:34,076 Saya sedang mempersiapkan Luciana incicapi favoritnya 1686 01:13:34,159 --> 01:13:35,869 ketika dia sampai di rumah dari dokter. 1687 01:13:35,953 --> 01:13:37,579 Oh. Saya harap itu membuat dia merasa lebih baik. 1688 01:13:37,663 --> 01:13:39,331 Ya. 1689 01:13:39,456 --> 01:13:41,375 Sebenarnya aku sedang dalam perjalanan menuju pasar untuk mengambil beberapa bunga. 1690 01:13:41,458 --> 01:13:42,417 Apakah Anda tahu favoritnya? 1691 01:13:42,501 --> 01:13:43,794 Dia menyukai anggrek. 1692 01:13:43,877 --> 01:13:45,087 Yang berwarna merah muda? 1693 01:13:45,129 --> 01:13:47,339 Selalu. 1694 01:13:47,464 --> 01:13:48,757 Dimana Carlos? 1695 01:13:48,841 --> 01:13:52,094 Saya belum melihatnya lagi sejak itu kamu kembali tadi malam. 1696 01:13:52,136 --> 01:13:54,972 Ya, dia menghilang setelah perjalanan pulang kami. 1697 01:13:55,055 --> 01:13:58,142 Dia mungkin sudah berada di Arequipa sekarang. 1698 01:13:58,225 --> 01:14:00,310 Bagaimanapun, apakah Anda membutuhkannya sesuatu dari pasar? 1699 01:14:00,394 --> 01:14:03,647 Jika kamu melihat Aji rocoto, kita semua keluar. 1700 01:14:03,730 --> 01:14:04,815 Aji rocoto, mengerti. 1701 01:14:04,898 --> 01:14:06,191 Aji rocoto. 1702 01:14:09,820 --> 01:14:11,029 Aji rocoto? 1703 01:14:11,113 --> 01:14:11,864 Tidak. 1704 01:14:14,158 --> 01:14:14,908 Terima kasih. 1705 01:14:18,328 --> 01:14:19,079 Halo. 1706 01:14:19,163 --> 01:14:20,539 Halo. 1707 01:14:20,664 --> 01:14:21,498 Rosada... oh. 1708 01:14:26,003 --> 01:14:27,546 Terima kasih. 1709 01:14:27,629 --> 01:14:28,714 Hai. 1710 01:14:28,797 --> 01:14:29,798 Maaf, Maria. 1711 01:14:29,882 --> 01:14:31,300 Tidak beruntung di pasar. 1712 01:14:31,341 --> 01:14:32,467 Tidak apa-apa. 1713 01:14:32,551 --> 01:14:36,597 Saya punya banyak aji amarillo di sini. 1714 01:14:36,680 --> 01:14:38,265 Bukankah itu akan merusak resepnya? 1715 01:14:38,348 --> 01:14:39,057 Menghancurkan? 1716 01:14:39,141 --> 01:14:40,350 Tidak. 1717 01:14:40,434 --> 01:14:42,352 Itu tidak akan terjadi persis sama. 1718 01:14:42,436 --> 01:14:45,522 Hanya bahan-bahan penting saja, dan kemudian kita bisa berimprovisasi. 1719 01:14:45,606 --> 01:14:48,025 Mungkin itu akan menjadi lebih baik. 1720 01:14:48,108 --> 01:14:50,569 Itulah indahnya memasak. 1721 01:14:50,652 --> 01:14:52,196 Anda bisa menjadi spontan. 1722 01:14:52,279 --> 01:14:55,324 Ini tidak akan menjadi sempurna incicapi, tapi tidak apa-apa. 1723 01:14:55,407 --> 01:14:58,452 Itu akan terjadi sangat tidak sempurna. 1724 01:15:01,830 --> 01:15:04,166 Anda benar. 1725 01:15:04,249 --> 01:15:06,960 Carlos benar. 1726 01:15:07,044 --> 01:15:09,421 Saya akan segera kembali. 1727 01:15:09,505 --> 01:15:10,255 ciao! 1728 01:15:14,676 --> 01:15:15,802 Halo. 1729 01:15:15,886 --> 01:15:17,054 Mereka tidak harus berwarna merah muda. 1730 01:15:17,137 --> 01:15:18,680 Aku akan mengambil semuanya. 1731 01:15:18,764 --> 01:15:19,848 Tenang semua ini. 1732 01:15:54,508 --> 01:15:55,592 Semuanya sudah diatur. 1733 01:15:55,676 --> 01:15:58,762 Anda hanya perlu untuk membawa mereka ke sini. 1734 01:16:02,599 --> 01:16:03,642 Dan, hai. 1735 01:16:03,725 --> 01:16:04,434 Hai. 1736 01:16:04,518 --> 01:16:05,394 Bagaimana kabar Luci? 1737 01:16:05,477 --> 01:16:06,561 Dia baik. 1738 01:16:06,645 --> 01:16:07,604 Itu hanya keseleo, tapi dia akan melakukannya 1739 01:16:07,688 --> 01:16:09,147 untuk memakai sepatu bot selama beberapa minggu. 1740 01:16:09,231 --> 01:16:10,440 Tapi dia akan sembuh total pada saat dia dan Carlos 1741 01:16:10,524 --> 01:16:11,692 membuka restoran barunya. 1742 01:16:11,775 --> 01:16:13,652 Jadi dia mengambil posisi sous chef. 1743 01:16:13,735 --> 01:16:14,486 Itu bagus. 1744 01:16:14,569 --> 01:16:15,279 Dia. 1745 01:16:15,362 --> 01:16:16,947 Dia akan sibuk. 1746 01:16:17,030 --> 01:16:19,574 Pasti tidak akan ada pertunangan akan diulang dalam waktu dekat. 1747 01:16:19,658 --> 01:16:22,411 Maafkan aku telah mendorongmu sejauh ini. 1748 01:16:22,452 --> 01:16:24,454 Aku hanya ingin lamaranmu menjadi sempurna. 1749 01:16:24,538 --> 01:16:25,414 Aku juga. 1750 01:16:25,455 --> 01:16:27,124 Tapi itu tidak perlu terjadi. 1751 01:16:27,207 --> 01:16:29,793 Anda tidak perlu yang spesial tempat atau cincin kanan atau 1752 01:16:29,876 --> 01:16:31,086 bahkan pidato yang menyedihkan. 1753 01:16:31,169 --> 01:16:32,754 Yang Anda butuhkan hanyalah satu sama lain. 1754 01:16:32,838 --> 01:16:35,716 Dan, kamu tahu itu, dan sekarang aku juga. Kamu juga 1755 01:16:35,799 --> 01:16:37,926 cukup persis seperti Anda. 1756 01:16:38,010 --> 01:16:39,553 Terima kasih. 1757 01:16:39,636 --> 01:16:41,638 Saya akan mengingatnya untuk perjalanan tahun depan, kurasa. 1758 01:16:41,722 --> 01:16:44,349 Aku bahkan tidak bisa berpikir rencana lain sekarang. 1759 01:16:44,433 --> 01:16:45,976 saya sudah melakukannya. 1760 01:16:46,059 --> 01:16:49,604 Tidak, saya tidak mencoba melakukannya rencana proposal besar lainnya lagi. 1761 01:16:49,688 --> 01:16:51,231 Ini berbeda. 1762 01:16:51,315 --> 01:16:52,399 Saya berjanji. 1763 01:16:52,482 --> 01:16:54,609 Hanya bahan-bahan penting. 1764 01:16:54,693 --> 01:16:56,695 Sesampainya di rumah, Maria tahu apa yang harus dilakukan, 1765 01:16:56,778 --> 01:16:57,654 dan kamu juga. 1766 01:16:57,738 --> 01:16:58,447 Bagaimana? 1767 01:16:58,488 --> 01:16:59,740 Uang sekolah kembar. 1768 01:17:17,924 --> 01:17:18,759 Bagaimana cevichenya? 1769 01:17:22,637 --> 01:17:26,475 Saya merasa tidak enak bagaimana keadaannya. 1770 01:17:26,516 --> 01:17:31,104 Carlos, aku butuh untuk menjelaskan diriku sendiri. 1771 01:17:31,188 --> 01:17:32,856 Jadi kamu tidak melakukannya undang saudaramu 1772 01:17:32,939 --> 01:17:34,691 untuk menghindari terjebak bersamaku? 1773 01:17:34,775 --> 01:17:36,318 Tidak, benar. 1774 01:17:36,401 --> 01:17:39,196 Tapi bukan berarti aku tidak melakukannya ingin terjebak bersamamu. 1775 01:17:39,279 --> 01:17:40,530 Itu yang saya lakukan. 1776 01:17:40,614 --> 01:17:43,367 Aku... aku tidak mengerti apa maksudmu, Katie. 1777 01:17:43,450 --> 01:17:44,785 Entah Anda melakukannya atau tidak. 1778 01:17:44,868 --> 01:17:45,619 saya ingin... 1779 01:17:47,913 --> 01:17:49,206 Aku ingin bersamamu. 1780 01:17:49,289 --> 01:17:51,041 Dan itu membuatku takut. 1781 01:17:51,124 --> 01:17:53,835 Jadi aku mencoba menjauhkan diri. 1782 01:17:53,877 --> 01:17:57,923 Terakhir kali saya memberi hatiku pergi, terbakar. 1783 01:17:58,006 --> 01:18:00,717 Itu membuatku berpikir bahwa aku tidak bisa mempercayai perasaanku. 1784 01:18:03,845 --> 01:18:06,556 Tapi berada di sini bersama kamu mengubahnya. 1785 01:18:06,640 --> 01:18:08,308 Anda punya cara untuk bergerak melalui dunia 1786 01:18:08,392 --> 01:18:10,519 yang saya tidak mengerti. 1787 01:18:10,602 --> 01:18:12,396 Kamu mengacaukan setiap rencana yang aku buat. 1788 01:18:12,479 --> 01:18:14,523 Namun apa yang akhirnya terjadi entah bagaimana lebih baik dariku 1789 01:18:14,564 --> 01:18:16,858 pernah bisa dibayangkan. 1790 01:18:16,942 --> 01:18:20,362 Menurutku kamu luar biasa. 1791 01:18:20,445 --> 01:18:23,407 Dan sebelum Anda lepas landas pada petualanganmu berikutnya, 1792 01:18:23,490 --> 01:18:27,744 tahu bahwa aku tidak akan pernah melakukannya lupakan perjalanan ini. 1793 01:18:27,828 --> 01:18:28,995 Saya benar-benar minta maaf. 1794 01:18:35,585 --> 01:18:37,796 Apakah kamu tidak ingin tahu apa bahan rahasiaku? 1795 01:18:40,674 --> 01:18:45,303 Rahasia yang saya temukan adalah bahwa tidak ada satu pun. 1796 01:18:45,387 --> 01:18:49,391 Tidak ada yang istimewa berry atau herba atau biji-bijian 1797 01:18:49,433 --> 01:18:53,770 karena memasak bukan tentang bagaimana caranya satu komponen bekerja sendiri, 1798 01:18:53,854 --> 01:18:56,398 tapi apa yang terjadi ketika itu bertemu yang lain. 1799 01:18:56,481 --> 01:18:58,108 Ambil ceviche itu secara terpisah. 1800 01:18:58,191 --> 01:19:01,737 Itu hanya ikan dan jeruk nipis jus dan rempah-rempah. 1801 01:19:01,820 --> 01:19:04,322 Namun saat mereka berkumpul, kimia terjadi. 1802 01:19:04,406 --> 01:19:06,533 Sesuatu yang lebih baik, sesuatu yang baru tercipta 1803 01:19:06,616 --> 01:19:09,578 karena mereka bersama. 1804 01:19:09,661 --> 01:19:11,663 Apakah kita masih berbicara tentang memasak? 1805 01:19:11,747 --> 01:19:13,832 Tolong beritahu saya bahwa kami tidak seperti itu masih berbicara tentang memasak. 1806 01:19:23,133 --> 01:19:25,969 Pertama, saya harus pergi ke Machu Picchu. 1807 01:19:26,052 --> 01:19:27,804 Ah! 1808 01:19:27,888 --> 01:19:29,139 Machu Picchu bersamamu. 1809 01:19:29,222 --> 01:19:30,182 Benar, oke. 1810 01:19:30,307 --> 01:19:31,099 Tunggu, tunggu. 1811 01:19:31,183 --> 01:19:32,058 Saya harus membayar di sini. 1812 01:19:35,937 --> 01:19:37,564 Pelan-pelan saja, Bu. 1813 01:19:40,817 --> 01:19:43,195 Apa itu? 1814 01:19:43,278 --> 01:19:44,613 Saya tidak tahu apa-apa. 1815 01:19:44,654 --> 01:19:47,783 Saya tidak tahu apa-apa. 1816 01:19:47,866 --> 01:19:49,618 Dia gila. 1817 01:21:07,070 --> 01:21:11,074 Luci, kamu adalah matahari itu menghangatkan hatiku 1818 01:21:11,157 --> 01:21:13,326 dan bumi yang menjadi landasanku. 1819 01:21:13,410 --> 01:21:18,540 Di sini, di Peru, dimana pertemuan masa lalu dan masa kini, 1820 01:21:18,623 --> 01:21:21,918 Aku ingin bersamamu, tidak hanya pada saat ini, 1821 01:21:22,002 --> 01:21:25,338 tapi di semua momen dalam hidupku. 1822 01:21:25,422 --> 01:21:29,634 Luciana, maukah kamu menjadi istriku? 1823 01:21:29,759 --> 01:21:30,552 Ya! 1824 01:21:36,808 --> 01:21:40,103 Pekerjaanku di sini sudah selesai. 1825 01:21:40,186 --> 01:21:42,147 Ini luar biasa. 1826 01:21:44,858 --> 01:21:48,612 Anda luar biasa. 1827 01:22:13,094 --> 01:22:14,304 Aku dan Lusi... 1828 01:22:14,387 --> 01:22:15,764 Menikah! 1829 01:22:18,683 --> 01:22:19,476 Terima kasih. 1830 01:22:26,900 --> 01:22:27,859 Selamat. 1831 01:22:27,984 --> 01:22:30,278 Terima kasih, ayah. 1832 01:22:30,362 --> 01:22:31,655 Halo, Senor Diaz. 1833 01:22:31,738 --> 01:22:33,239 Ayo, peluk aku. 1834 01:23:04,270 --> 01:23:05,772 Maukah kamu berdansa denganku? 1835 01:23:05,855 --> 01:23:07,190 Ya, Koki.